نووسەر: مەریەم عادلخانی

وەرگێران: هـ. ڕۆژهەڵات

پێشەکی
مافە سیاسییەکانی ژنان یەکێکە لە گرنگترین بوارەکانی دادپەروەری کۆمەڵایەتی و دیموکراسی، کە لە ماوەی زیاتر لە یەک سەدە لە جیهاندا رێگەیەکی پڕ لە کەرگە و سەختی بەخۆوە بینیوە. ئەم وتارە بە چاوەدێرییەکی بەراوردکاری، دۆخی مافە سیاسییەکانی ژنان لە سێ بوارەی سەرەکی لەبەرچاو دەگرێت: کۆمەڵگەکانی ڕۆژئاوا، ڕۆژهەڵاتی نێوەڕاست بەتایبەتی ئێران و هەرێمی کوردستانی ئێران. لە هەر بەشێکدا، هەوڵەکان و تێکۆشانی ژنان بۆ بەدەستهێنانی مافی دەنگدان، بەشداری لە دامەزراوەکانی بڕیاردان، و چالاکییەکی چالاکانە لە بوارە سیاسییەکان شی دەکرێتەوە. لەلایەک، بزووتنەوە فێمینیستییەکان لە ئەورووپا و ئەمریکا توانیویانە بەدوای مافە مەدەنییەکانەوە، هەنگاوی گەورە بۆ بەشداریی ژنان لە سیاسەتدا بنێن، ئەگەرچی هێشتا کاگەکان ماون. لەلایەکی دیکەوە، لە ڕۆژهەڵاتی نێوەڕاست و ئێراندا، ژنان بە کەرگەیەکی قووڵی کولتووری، ئایینی، و سیاسییەوە رووبەڕوون کە رێگەی پێشکەوتنیان سەختتر کردووە. بەتایبەتی لە ڕۆژهەڵاتی کوردستان، ژنان بە جیاوازییەکی چەند لایەنەی جنسی و نەتەوەییەوە رووبەڕوون کە بەشداری سیاسییان بەشێوەیەکی زۆر سنووردار کردووە. ئامانجی ئەم وتارە، پێشکەشکردنی وێنەیەکی گشتگیرە لە دۆخ و کارگەکانی ژنان لە بواری مافە سیاسییەکان و هەوڵ دەدات پیشان بدات کە رێگەی بەدیهاتنی یەکسانی سیاسی ژنان لە هەر شوێنێکی جیهاندا، پێویستی بە بەرگری، ئاگەداربوون، و گۆڕانکارییە سەرەکییەکانە. ئەم لێکۆڵینەوەیە، خاڵی دەستپێکی گفتوگۆیەکی فراوانتر دەربارەی دادپەروەری جنسی و مافی بەشداری سیاسی ژنان لە ئاستە نیشتیمانی و هەرێمایەتییەکان دەبێت.

بەشی یەکەم: مێژووی جیهانی مافە سیاسییەکانی ژنان؛ لە کەنارەوە بۆ ناوەندی دەسەڵات

مافە سیاسییەکانی ژنان، یەکێکە لە بناغەیی‌ترین پێکهاتەکانی بەدیهاتنی دادپەروەری کۆمەڵایەتی و یەکێک لە گرنگترین نیشانەکانی یەکسانی جنسی لە کۆمەڵگە سەردەمییەکاندا هەژمار دەکرێت. ئەم مافانە نەک تەنها مافی دەنگدان و ئەگەری کاندیدبوون لە هەڵبژاردنەکاندا لەخۆ دەگرن، بەڵکو زیاتر لەوە، بە مانای بەشداری چالاک و کاریگەری ژنان لە پرۆسەی بڕیاردان، سیاسەتدان، و بەڕێوەبردنی گشتی لە ئاستە جیاوازەکانی دەسەڵاتدا دێت. لە کۆمەڵگەکانی کە نزیکە لە دیموکراسییەکی راستەقینە، بەشداری سیاسی ژنان نەک وەک ئیمتیازێکی پێبەخشراو، بەڵکو وەک مافێکی بناغەیی و ناتوانرێت چاوی لێ بپۆشین هەژمار دەکرێت. بەڵام، مێژوو پیشان دەدات کە بەدیهاتنی ئەم مافانە، نە ئەنجامی پرۆسەیەکی سرووشتی یان پێشکەوتووی بێ کەرگە بووە، بەڵکو ئەنجامی تێکۆشانەکانی زۆر گرانبەها، چەند لایەنە، و کاتبەر بووە؛ تێکۆشانێک کە لە ناوەوەی جیاوازییە قووڵە مێژووییەکان، سەرەتاکانی پیاوسالار، دامەزراوە نەریتییەکان، و بەرگرییە ئایدیۆلۆژییەکانەوە سەری هەڵداوە.

ژنان، لە زۆرینەی مێژوودا، لە بواری سیاسەت و دەسەڵات دوورخراونەتەوە؛ دوورخستنەوە نە تەنها لە کرداردا بەڵکو لە تیۆری، یاسا، ئایین، و تەنانەت زمانیشدا. سەرەتاکانی زانستی و یاسایی سەدەکان، سیاسەتی وەک شتێکی سرووشتی پیاوانە هەژمار کردووە و رۆڵی ژنان بە ناوچەی تایبەت و خێزانی سنووردار کردووە. لە ئەنجامدا، رێگەی چوونە ناوەوەی ژنان بۆ بواری سیاسەت، رێگەیەک بووە پڕ لە کەرگە و سەختی، کە لەگەڵ سەرکوت، دوورخستنەوە، و هەوڵەکانی بێ کۆتایی بۆ سەلماندنی شایستەیی، مرۆڤایەتی، و سەربەخۆییان بووە. فامکردنی مێژوویی ئەم رێگەیە، گرنگییەکی زۆری هەیە. تەنها لە رێگەی لێکۆڵینەوەی ورد لە ریشەکان، بنچینە کۆمەڵایەتی و زانستییەکان، کەرگە سەرەتاییەکان و شێوە جیاوازەکانی بەرگری و پێداگری ژنان بەرامبەر بە زاڵبوونی سیاسی و کولتووری، دەتوانین چاوەدێرییەکی راستیانە لە دۆخی ئێستا بکەین. لێکۆڵینەوەی سەرهەڵدانی مافە سیاسییەکانی ژنان نە تەنها وەرگێڕانەوەیەکی رابردووە بەڵکو پێویستییەکە بۆ شیکردنەوەی ئێستا و پلاندانان بۆ داهاتوو؛ بەتایبەتی لە کۆمەڵگەکاندا کە هێشتا لە نێوان “مافی هەبوون” و “توانای بەکارهێنانی ماف” جیاوازییەکی قووڵ هەیە. لەم پەیوەندییەوە، باسکردنی مێژووی تێکۆشانی ژنان بۆ بەدەستهێنانی مافە سیاسییەکان، نە تەنها هەوڵێکە بۆ ناساندنی رۆڵی چاوپۆشراوی نیوەی دانیشتووانی جیهان لە پرۆسەی دیموکراتیکی بەڵکو هەنگاوێکی بناغەییە بۆ تێگەیشتن لە کەرگەکانی ئەمشەو، سەپاندنی شێوەکانی بەرگری و دروستکردنی داهاتوویەکی یەکسانتر و گشتگیرتر.

سەرەتاکانی مێژوویی بنەماکانی نایەکسانی

ریشەکانی بێبەشکردنی ژنان لە مافە سیاسییەکان، بە قووڵترین چینەکانی سەرەتاکانی کۆمەڵایەتی و زانستیی کۆمەڵگە مرۆییەکان دەگەڕێتەوە؛ شوێنێک کە سەرەتاکانی باوکسالاری نەک تەنها ژنان لە پۆستە گەورەکان و بڕیاردانی گشتیی دوورخستووە بەڵکو تەنانەت تێگەیشتنی چوونە ناوەوەیان بۆ سیاسەت وەک شتێکی ناشەرعی، نەگونجاو، یان ناسرووشتی پیشانداوە. لە سەرەتاکانی رێکخراوەی دەسەڵاتەوە، پیاوان نەک تەنها خۆیان وەک یەکەم کەرگەرەکانی سیاسەت هەژمار کردووە بەڵکو بە پشت بەستن بە ئەفسانەکان، ئایینەکان، فیەلسوفیەکان، و یاسای نەریتی، ژن وەک کەسێکی پابەند، سەربەستە و تەنها لە چوارچێوەی خێزاندا پێناسە کردووە.

نموونەیەکی دیاری ئەم دوورخستنەوەیە دەتوانرێت لە یۆنانی کۆندا ببینرێت؛ کە سەرچاوەی دیموکراسی بووە بەڵام ژنان وەک کەسانی ناشایستە بۆ هاووڵاتیبوون هەژمار دەکران. لە شاری ئەتینا، تەنها پیاوانی ئازاد و خاوەن موڵک مافی بەشداری لە کاروباری سیاسییان هەبوو، و ژنان، لەگەڵ کۆیلەکان و بیانییەکان، لە دەرەوەی دەوری سیاسەتدا بوون. ئەوان تەنانەت مافی ئامادەبوون لە کۆبوونەوە گشتییەکان یان قسەکردن لە دادگاکاندا نەبوو، و هەمیشە ژێر سەرپەرشتی باوک، شوو یان سەرپەرشتیارێکی پیاو بوون. ئەم ناکۆکییە بناغەییە واتە سەرهەڵدانی دیموکراسی لە بنچینەیەکی جیاواز، نموونەیەکی سەرەتاییە لە دامەزراندنی تایبەتمەندی سیاسی پیاوانە. لە شارستانی رۆمی کۆندا، ئەگەرچی سەرەتایەکی یاسایی پێشکەوتووتری هەبوو، بەڵام ژنان هێشتا بێ مافی سیاسی سەربەخۆ بوون. یاسای رۆمی، ژن وەک کەسێکی ناتەواو هەژمار دەکرد کە پێویستی بە سەرپەرشتی هەمیشەیی هەبوو. ئەم دۆخە لە سەردەمی ئیمپراتۆرییەکاندا زۆر گۆڕانی بەخۆوە نەدی، و ژنان تەنها لە کەنارەکانی دەسەڵاتدا، ئەویش لە رێگەی پەیوەندییە خێزانییەکانەوە بە پیاوانی دەسەڵاتدار، دەرفەتی دەرکەوتنیان هەبوو.

لەگەڵ چوونە نێو سەدەکانی نێوەڕاست لە ئەورووپا، تێگەیشتنی ئایینی بەم سەرەتایەی نایەکسانی زیاتر کرد. کەنیسە، بە تایبەتی لە چوارچێوەی ئایینی مەسیحیدا، ژن وەک سەرچاوەی گوناهی سەرەتایی و کەمتر لە پیاو هەژمار دەکرد. تیۆرییەکانی وەک “ژن دەبێت بێدەنگ بێت”، کە لە نامەکانی پولسەوە وەرگیراوە، بەشێوەیەکی ڕاستەوخۆ کاریگەری لە دروستبوونی قەدەغەکردنی سیاسی ژنان هەبوو. ژنان لەم سەردەمەدا نەک تەنها لە مافە مەدەنییەکان بێبەش بوون بەڵکو تەنانەت لە باوەڕە ئایینییەکاندا وەک کەسانێک کە نەبوونی ژیربوون و شایستەیی سەرکردایەتی هەژمار دەکران.

لە کۆمەڵگە ئیسلامییەکانی سەرەتادا، ئەگەرچی ئیسلام لە بنەماکانی تیۆریدا جەخت لەسەر یەکسانی دەروونی و مرۆیی ژن و پیاو کردووە، بەڵام سەرەتاکانی قەبیلەیی و تەفسیرە پیاوسالارەکانی ئایین، بەرەبەرە بنچینەی دوورخستنەوەی کرداری ژنان لە سیاسەت دروست کرد. رۆڵی ژنانی سەرەتای ئیسلام وەک خەدیجە، فاتمە، یان عائیشە—کە لە بوارە گشتییەکاندا چالاک بوون—بە کەنار کەوت و بەشداریی سیاسی ژن، بەتایبەتی پاش سەقامگیریی خەلافەتەکانی ئەمەوی و عەباسی، بووە شتێکی جیاواز. لە شارستانییەکانی ڕۆژهەڵاتیی وەک چین، هیند، ئێرانی کۆن، ژن وەک هێزێکی پابەند، لەسایەی دەسەڵاتی باوک یان هاوژین پێناسە دەکرا. لە چینە کونفوشیوسەکاندا، ژنی ئایدیاڵ کەسێک بوو کە “بێدەنگ و نەبینراو” بێت. لە هیند، دەقە ئایینییەکان وەک “مانوسمرتی” ژنان وەک کەسانی ناتوان لە سەربەخۆیی سیاسی هەژمار دەکرد. تەنانەت لە ئیمپراتۆرییەکانی ئێرانیشدا، سەرەڕای نیشانەکانی نفووزی ژنان لە کۆشک، هیچ سەرەتایەکی فەرمی بۆ بەشداری سیاسی ژنان نەبوو، و هەر کاریگەرییەک لە رێگەی پەیوەندییە خێزانییەکان یان ناوکۆشکەوە بوو.

بە گشتی، دوورخستنەوەی ژنان لە بواری سیاسەت لە سەردەمی پێش-مۆدێرندا، نە شتێکی هەرەمەکی یان تایبەت بەڵکو سەرەتایەکی دامەزراو و دووبارە بووە لە شارستانییە جیاوازەکاندا. ئەم دوورخستنەوە نە تەنها فیزیکی، بەڵکو زانستی و نیشاندەریش بووە. تەنانەت زمانی سیاسی و بنەماکانی بنچینەیی دەسەڵات، زاڵبوون، و فەرمانڕەوایی، سرووشتی پیاوانەیەکی هەبووە، و ژن، لە سەرەتاوە لە گفتوگۆی سیاسەتدا غایب بووە یان وەک شتێکی بێهێز نیشان دراوە. ئەم نەریتە ریشەدارییەکان، تۆوی نایەکسانییە سیاسییەکان بۆ سەدەکان چاند و ژن لە بەشداری لە دیاریکردنی چارەنووسی کۆمەڵایەتی بێبەش کرد. تەنها لە سەردەمە تایبەتەکاندا—وەک سەرهەڵدانی شاژنییەکان لە کۆشکە پاشاییەکان یان سەرکردە ژنەکان لە ئەفسانەکان—دەتوانرێت نیشانەیەک لە دەسەڵاتی سیاسی ژن بدۆزرێتەوە؛ بەڵام ئەمانە زیاتر ئیستسنایەکی پەسەندکەری قاعدەی دوورخستنەوە بوون وەک نیشانەی یەکسانی سەرەتایی. لەسەر ئەم بنچینەیە، خاڵی دەستپێکی تێکۆشانی ژنان بۆ بەدەستهێنانی مافە سیاسییەکان، لەڕاستیدا هەوڵێک بووە بۆ وەرگرتنەوەی شوێنێک کە نەک تەنها لێیان سەندراوە، بەڵکو بە تەواوی نەناسراوە. فامکردنی ئەم پێشینە مێژووییەکان بۆ شیکردنەوەی رێگەکانی تێکۆشانی دواتر، و تێگەیشتن لە ریشەداری کەرگەکانی یەکسانی سیاسی، پێویست و بناغەییە.

سەردەمی ڕۆشنگەری و ناکۆکییەکانی لیبرالیزم
سەدەی هەژدەیەم، کە بە شێوەیەکی دروست وەک “سەردەمی ڕۆشنگەری” ناو دەبرێت، سەردەمێک بوو کە بنچینە زانستییەکانی جیهانی مۆدێرن لەوێدا رێکخرا. فیەلسووفەکان و بیرمەندانی ئەم سەردەمە، بە تەنهاکردنی نەریت، ئایینسالاری، و دەسەڵاتداری سەدەکانی نێوەڕاستی، بنەماکانی وەک عەقڵ، ئازادی، یەکسانی، پەیمانی کۆمەڵایەتی، و مافە سرووشتییەکان وەک بنەماکانی بنچینەیی کۆمەڵگەی نوێ خستنەڕوو. لەم بنچینە زانستییەدا، دوو شۆڕشی گەورە—شۆڕشی ئەمریکا (١٧٧٦) و شۆڕشی فەڕەنسا (١٧٨٩)—ڕوویاندا کە هەردووکیان داوی دەفاکردن لە شەرەفی مرۆڤ و مافە جیهانییەکانی مرۆڤیان هەبوو.

بەڵام ئەوەی لە کرداردا ڕووی دا، هیچ شتێک نەبوو جگە لە دووبارە دروستکردنەوەی تایبەتمەندی پیاوانە لە شێوەیەکی نوێدا. بەیاننامەی سەربەخۆیی ئەمریکا و بەیاننامەی مافەکانی مرۆڤ و هاووڵاتی فەڕەنسا، لە سەرەوە لە “مافەکانی مرۆڤ” قسەیان کرد، بەڵام لە کرداردا، ئەم “مرۆڤ”ە تەنها پیاوانی سپیپێست، خاوەن موڵک، و خوێندەوار بوون. ژنان، وەک کۆیلەکان و هەژاران، لە ناو ئەم مافانەدا بەدەر کران. ئەم ناکۆکی بناغەییە لە نێوان داوی جیهانیبوونی مافەکان و ئیستسناکانی کرداری، یەکێکە لە بنچینەیی‌ترین تەناکانی کە لەلایەن بیرمەندانی فێمینیست و تیۆریستەکانی تەناکەرەوە بەرامبەر نەریتی لیبرالیزم کراوە.

تەنانەت فیلسووفەکانیش کە خۆیان لە دامەزرێنەرە سەرەکییەکانی بیروباوەڕی لیبراڵ هەژمار دەکران، لە پەیوەندی بە شوێنی ژنان لە کۆمەڵگەدا بێدەنگ بوون یان دیدگایەکی جیاوازەوە گرتوویانە. ژان ژاک روسو، لە کتێبە بەناوبانگەکەی “ئیمیل”دا، ئەگەرچی لە ئازادی و سەربەخۆیی کەسی دەفاکات، بەڵام ژن وەک کەسێکی سەربەستە، عاتفی و ناعەقڵانی پێشان دەدات کە ئەرکەکەی پەروەردەکردنی پیاوی ئازادە، نەک بەشداریی لە بواری گشتی. لە بۆچوونی روسودا، ژن نە شەریکی پەیمانی کۆمەڵایەتییە بەڵکو تەکمیل کەرەوەیە بۆ پیاوی هاووڵاتی. ئەم جیاوازی بناغەییە لە نێوان مرۆڤ-هاووڵاتی و ژن-دایک، یەکێکە لە کۆڵەکە نەبینراوەکانی دوورخستنەوەی ژنان لە مافە سیاسییەکان لە سەردەمی ڕۆشنگەریدا.

ئیمانوئیل کانت، کەسایەتی دیکەی دیاری ڕۆشنگەری، ژنان وەک کەسانی بێ توانای عەقڵانی پێویست بۆ سەربەخۆیی ئەخلاقی و سیاسی هەژمار دەکرد. ئەو بە ئاشکرایی ڕایگەیاند کە ژنان نابێت لە کاروباری حکوومەتی یان دەنگدانەکاندا بەشداری بکەن، چونکە شوێنی سرووشتییان لە خێزاندا و رۆڵی عاتفییان ڕێگە لە بەشداری عەقڵانی لە بواری گشتیی دەگرت. ئەم دیدگایانە پێشان دەدەن کە تەنانەت لە کۆتایی گەشەی عەقڵگەرایی و ئازادیخوازی ڕۆژئاوا، وێنەی ژن هێشتا لە چوارچێوەیەکی نەریتی، سنووردارکراو، و پێشتر پێناسەکراودا دووبارە دروست دەبوو.

ئەم ناکۆکییە زانستییەکان، ناڕەزایەتی ژنانی بیرمەندی ئەو سەردەمەیان هەڵساند. یەکەم وەڵامی جددی بە چاوپۆشکردنی ژنان لە پرۆژەی ڕۆشنگەری، لە بەرهەمی ئۆلمپ دۆ گوژ، نووسەر و چالاکی فەڕەنسی، دەبینرێت. ئەو لە وەڵامی بەیاننامەی مافەکانی پیاو و هاووڵاتی، “بەیاننامەی مافەکانی ژن و هاووڵاتی ژن” لە ساڵی ١٧٩١ بڵاو کردەوە و بە ڕوونی نووسی: “ئەگەر ژنان مافی چوونە سەر سەکۆ بۆ سزای لەسێدارەدانەیان هەبێت، دەبێت مافی چوونەسەر تریبونی قسەکردنیشیان هەبێت”. ئەم بەرهەمە، وەک یەکەم مانیفێستی فێمینیستی سەردەمی مۆدێرن، بناغەیەک بوو بۆ شەپۆلێک لە ئاگەداربوون، ئەگەرچی خۆی نووسەرەکە بەهۆی بۆچوونەکانیەوە بە گیۆتین سپێردرا.

لە ئینگلتەرە، مەری وۆڵستونکرافت بە بڵاوکردنەوەی کتێبی “ئەحقاقی مافەکانی ژن” (١٧٩٢) هەنگاوێکی گەورەی لە تەناکردنی نەریتی لیبرالیزمی پیاوسالار هەستاند. ئەو بەجددی باسی لەوە کرد کە ئەگەر عەقڵانییەت بنچینەی هاووڵاتیبوونە، ئەوا ژنانیش وەک کەسانی ژیربوو، دەبێت لە هەمان مافە سیاسی و مەدەنییەکانی پیاوانەوە بەهرەمەند بن. وۆڵستونکرافت جەخت لەسەر پێویستی پەروەردەی ژنان، بەشداری سیاسی، و رێفۆرمی دامەزراوەی خێزان کرد. ئەم بەرهەمە نەک تەنها لە کاتی خۆیدا وەڵامی توندی محافیزەکارانی هەڵساند، بەڵکو بنچینەی دروستبوونی بزووتنەوە زانستییە فێمینیستییەکان لە سەدەکانی دواتردا بوو.

سەرەڕای ئەم ناڕەزایەتییەکان، سەرەتاکانی دەسەڵاتی پیاوانە لە سەردەمی پاش ڕۆشنگەریدا هێشتا لەسەر دوورخستنەوەی ژنان لە سیاسەت پێداگری دەکرد. لەڕاستیدا، دیموکراسییە نوێیەکان، سەرەڕای داواکانییان، لە بنەڕەتدا لەسەر بەشداری نیوەی کۆمەڵگە بنیات نەنرابوون. ژنان دەیتوانی وەک نیشاندەر بن، شێوەکانی پەروەردەیی دروست بکەن، ئەخلاقی گشتیی نیشان بدەن بەڵام تا سەدەی نۆزدەهەم هێشتا لە سەرەتایی‌ترین مافە سیاسییەکان بێبەش بوون. بە واتایەکی دیکە، پرۆژەی ڕۆشنگەری، لەجیاتی شکاندنی زەنجیرەکانی جیاوازی جنسی، تەنها شێوەکەی گۆڕی و بە پۆشاکێکی عەقڵانی و “مۆدێرن” شەرعی کرد.

لە کۆتاییدا، سەردەمی ڕۆشنگەری، سەرەڕای گرنگی مێژووییەکەی لە پێشخستنی ئازادییەکان، بنچینەی ناکۆکییەکی سەرەتایی لە بنچینەی بیروباوەڕی ڕۆژئاوادا دروست کرد؛ ناکۆکییەک کە لەلایەک مرۆڤ وەک کەسێکی ئازاد و یەکسان پێناسە دەکرد و لەلایەکی دیکەوە، نیوەی مرۆڤەکان لە بەدیهاتنی ئەم پێناسەیە بێبەش کرد. ئەم درزە لە نێوان تیۆری و کرداردا، یەکێک لە سەرەکی‌ترین هاندەرەکانی دروستبوونی بزووتنەوە فێمینیستییەکانی سەدەکانی نۆزدەهەم و بیستەمدا بوو کە هەوڵیاندا ئەم ناتەواوی بناغەییە ئاشکرا، هەڵسەنگاندن و بەراورد و رێفۆرم بکەن.

بزووتنەوە سەرەتاییەکانی مافی دەنگدان
چوونە ناوەوەی ژنان بۆ گۆڕەۆانی تێکۆشانی سیاسی، نە لە رێگەی پێدانی مافەکان لەلایەن حکوومەتەکان یان سەرمایەدارانی پیاوەوە بەڵکو لە ناوەوەی ناڕەزایەتی و چالاکی رێکخراوەیەکەوە دەست پێکرد کە ڕیشەی لە گۆڕانکارییە زانستی، کۆمەڵایەتی، و ئابوورییەکانی سەدەی نۆزدەهەمدا هەبوو. ئەم سەدەیە، شایەتی گەشەی بزووتنەوە دیموکراتییەکان، کۆتاییهێنانی هێمنانەی سەرەتاکانی ئۆلیگاریشی و گەشەی سەرمایەداریی پیشەسازی بوو؛ گۆڕانکارییەکان کە سەرەڕای بەڵێنی فراوانکردنی ئازادی، هێشتا ژنان لە کەنارەکاندا هێشتبووە. لەم دۆخەدا، یەکەم ژنانی چالاک تێگەیشتن کە بۆ گۆڕینی دۆخی سیاسییان، دەبێت لە بواری تایبەتەوە بچنە نێو بواری گشتیی و لە چوارچێوەی بزووتنەوە کۆمەڵایەتییەکاندا، داواکارییەکانی خۆیان بخەنەڕوو.

لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا، کۆبوونەوەی مێژوویی سێنکا فاڵز لە ساڵی ١٨٤٨ وەک یەکەم کۆبوونەوەی فەرمی بۆ خستنەڕووی داواکارییە سیاسییەکانی ژنان، خاڵێکی وەرچەرخان لە مێژووی فێمینیزم و مافەکانی ژناندا هەژمار دەکرێت. لەم کۆبوونەوەیەدا، دەقێک بە ناوی بەیاننامەی هەستەکان لەلایەن ئەلیزابێت کەدی ستەنتۆنەوە پێشکەش کرا کە بە ئاشکرایی لە بەیاننامەی سەربەخۆیی ئەمریکاوە ئیلهام وەرگیرابوو، بەڵام ئەمجارە بە نووسینەوەیەکی ئامانجدار بۆ پیشاندانی ئەوەی کە ژنان چۆن لە بنەماکانی دامەزرێنەری ئەمریکا بەدەر کراون. ئەم دەقە بەڕوونی داوای مافی دەنگدان، مافی موڵکداری سەربەخۆ، دەستپێگەیشتن بە خوێندنی باڵا و بەشداری لە یاسادانانەوە کرد—داواکارییەکان کە لەو کاتەدا شۆڕشگێڕانە هەژمار دەکران. ستەنتۆن لەگەڵ سوزان ئەنتۆنی، کەسایەتی دیکەی دیاری ئەم بزووتنەوە، لە دەیەکانی دواتردا هەوڵەکانی بێوچانیان بۆ فراوانکردنی ئاگاداری گشتیی، رێکخستنی ژنان، و لۆبیکردنی سیاسی ئەنجام دا. ئەوان بە قسەکردن لە کۆبوونەوە گشتییەکان، بڵاوکردنەوەی گۆڤارەکان، و تەنانەت هەوڵدان بۆ دەنگدان لە هەڵبژاردنەکاندا، رووبەڕووبوونەوەیەکی ئاشکرا لەگەڵ سەرەتای یاسایی پیاوسالار دروست کرد. ئەم چالاکییانە، تۆوەکان بوون کە دواتر بە گەشەی بزووتنەوە فێمینیستی شەپۆلی یەکەم هاتن.

لە بریتانیا، رێگەیەکی هاوشێوە بەڵام بە تایبەتمەندییەکانی خۆیەوە پێچرا. لەم وڵاتەدا، تێکۆشان بۆ مافی دەنگدان سەرەتا لە چوارچێوەی هەوڵەکانی ئارام و یاساییدا بوو، بەڵام بە بێ‌ئاگایی بەردەوامی دامەزراوە حکوومەتییەکان، بە تەدریج رەنگی رەتکردنەوەی زیاتری وەرگرت. ئەمیلی پانکهرست و کچەکانی، بە دامەزراندنی یەکێتی سیاسی و کۆمەڵایەتی ژنان (WSPU)، شێوەکانی هێرشبەرتریان گرتەبەر. ئەوان نەک تەنها لە کۆبوونەوە و خۆپیشاندانەکاندا بەشداریان کرد، بەڵکو بە کردارە نیشاندەرییەکانی وەک مانگرتنی خواردن، بەستنی خۆیان بە بیناکانی حکوومەت، و شکاندنی شوشەکانیشەوە روویان کرد—رەفتارەکان کە لەو کاتەدا، شێوەیەکی بێپێشینەی چالاکی سیاسی ژنان هەژمار دەکران. بزووتنەوەی سافراجتەکان بە ڕوونی پیشانی دا کە ژنان ئامادەن بۆ بەدەستهێنانی مافە سیاسییەکانیان، لە جەستەی خۆیان وەک مەیدانی بەرگری کەڵک وەرگرن. دەستگیرکردنە گەورەکان، ئەشکەنجە لە زیندانەکاندا، و خواروخێچکردنی گشتی رێگری لە بەردەوامبوونی تێکۆشانیان نەکرد. لە بەرامبەردا، ئەم سەرکوتەکان زۆرجار بە بەهێزکردنی شەرعییەتی داواکارییەکانیان کۆتاییهات. کردارەکانی وەک مردنی تراژیکی ئەمیلی دەیڤسۆن، کە لە کاتی پێشبڕکێی ئەسپەوانی خۆی خستەپێش ئەسپی شاچێتیی، هەماهەنگی گشتییەکانی هەڵساند و بزووتنەوەی مافی دەنگدانی ژنان بە بابەتێکی نیشتمانی جێ خست. لە کۆتاییدا، لە ساڵی ١٩١٨ و پاش گوشارە کۆمەڵایەتییەکانی بەهۆی بەشداری گەورەی ژنان لە جەنگی جیهانی یەکەمدا، حکوومەتی بریتانیا مافی دەنگدان بە بەشێک لە ژنان (سەرووی ٣٠ ساڵ و خاوەن موڵک) پێبەخشی. دە ساڵ دواتر، لە ١٩٢٨، ئەم مافە بە هەموو ژنانی پێگەیشتوو فراوان کرا و یەکسانی سیاسی فەرمی لە دەنگدانەکاندا یاسایی بوو. ئەم سەرکەوتنە، خاڵی کۆتایی سەدەیەک تێکۆشانی بێوچان بوو، بەڵام تەنها سەرەتایەک بوو بۆ فراوانکردنی داواکارییە یەکسانیخوازەکان لە بوارەکانی دیکە وەک پەروەردە، پیشە و سیاسەتدانی گشتی.

لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا، پرۆسەیەکی هاوشێوە بینرا. سەرەڕای بەرگرییە گەورەکان، لە کۆتاییدا لە ساڵی ١٩٢٠، بە پەسەندکردنی چاکسازی نۆزدەهەمی دەستوور، مافی دەنگدانی ژنان بە فەرمی ناسێندرا. بەڵام وەک کە دواتر ئاشکرا بوو، ئەم مافە بۆ هەموو ژنانی ئەمریکی بەتایبەتی ژنانی ڕەنگین، کۆچبەر، و چینی کرێکار، بە تەواوی کرداری نەبوو. لە راستیدا، دەستپێگەیشتن بە مافە سیاسییەکان، هەمیشە بە نایەکسانییە سەرەتاییەکانی دیکە، وەک نژاد، چین، و نەتەوە، گرێدرابوو. بزووتنەوە سەرەتاییەکانی مافی دەنگدان، سەرەڕای جیاوازییە ناوخۆیی و ستراتیژییەکان، دوو پەیامی سەرەکییان هەبوو: یەکەم، ئەوەی کە دوورخستنەوەی ژنان لە سیاسەت نە شتێکی سرووشتی، بەڵکو مێژوویی و گۆڕانکارییە؛ و دووەم، ئەوەی کە بەدەستهێنانی ئەم مافانە بەبێ رێکخستن، ئاگاداربوون، و فشارە بەردەوامەکان ناکرێت. ئەم بزووتنەوەیانە، نە تەنها سەرکەوتنە یاساییە گرنگەکانیان هەبوو، بەڵکو شێوە نوێیەکانی چالاکی ژنانیش لە بواری گشتیدا تثبیت کرد—شێوەکان کە دواتر ئیلهامبەخشی بزووتنەوە جیهانییەکانی ژنان بوون.

لە کاتێکدا کە وڵاتانی ڕۆژئاوایی لە کۆتایی سەدەی نۆزدەهەم و سەرەتای سەدەی بیستەمەوە بە هێمنی داواکارییە سیاسییەکانی ژنانەوە پەسند کرد، لە بەشە گەورەکانی جیهان، بە تایبەتی لە ڕۆژهەڵات و کۆمەڵگە ئیسلامییەکان، ئەم پرۆسەیە بە دواکەوتن، ناکۆکی، و بەرگرییە قووڵەکانەوە پەیوەست بوو. یەکەم نموونەی سەرکەوتوو لە جیهانی ڕۆژئاوا، وڵاتی نیووزیلاند بوو کە لە ساڵی ١٨٩٣ مافی دەنگدانی تەواو بۆ ژنان ناساند. لە دەیەکانی دواتردا، وڵاتانی سکاندیناڤیا، ئوسترالیا، کەنەدا، ئەڵمانیا، و فەڕەنسا هەر یەکە و یەکە پەیوەندییان بەو وڵاتانە کرد کە بەرەبەرە مافە سیاسییەکانی ژنان بەفەرمی ناسرا. بەڵام هەر ئەم رێگەیە لە ڕۆژهەڵاتی زەویدا بە کەرگەیەکی ڕیشەداری زیاتر رووبەڕوو بوو. لە زۆرێک لە وڵاتانی ئاسیا و موسڵماندا، سەرەتاکانی نەریتی، باوکسالار، و زۆرجار دەسەڵاتدار، ژنان نەک تەنها لە بەشداری سیاسی، بەڵکو تەنانەت لە خوێندەواری، پەروەردە، و بەشداری کۆمەڵایەتی رێکخراوە بێبەش کردبوو. ئیسلامی نەریتی، لە تێکەڵبوون لەگەڵ نەریتە قەبیلەییەکان و تەفسیرە محافەزەکارەکانی ئایینی، تێگەیشتنێکی لە ژنەوە پەرەپێدا کە لەسەر بنچینەی بێدەنگی، شەرم، و پابەندبوون لە خێزان و کۆمەڵگەدا شێوە گیرابوو. لەم بنچینەیەدا، بەشداریی ژن لە سیاسەتدا نەک تەنها ناپێویست، بەڵکو گەلێک جار گوناهبار یان هەڕەشەیەک بۆ سەر نەزمی کۆمەڵایەتی هەژمار دەکرا.

لە وڵاتانی ژێردەستی کۆلۆنیالیزمدا، دۆخەکە تەنانەت ئاڵۆزتر بوو. لە کۆمەڵگەکانی وەک میسر، هیند، ئەلجەزایر، یا ئێران، ژنان هەم بە سەرکوتی سەرەتای کۆلۆنیالیزم کە لە پێناو کۆنتڕۆڵکردنی سەرچاوەکان و دامەزراوە ناوخۆییەکان بوو، و هەم بە سەرکوتی نەریتە کولتووری-ئایینییە ناوخۆییەکان کە ڕۆڵی ژن لە چوارچێوەی خێزان و ماڵدا پێناسە دەکرد، رووبەڕوو بوون. ئەم دووەمی “دەسەڵاتداری ناوخۆیی” و “زاڵبوونی دەرەکی”، بنچینەیەکی تەسکتری بۆ بەشداری سیاسی ژنان دروست کرد. لەم دۆخەدا، تەنانەت سەرمایەدارانی پیاویش کە لەگەڵ بیروباوەڕە مۆدێرنەکان ئاشنا بوون، زۆرجار باوەڕیان بوو کە پێشەنگی لەگەڵ سەربەخۆیی نیشتیمانییە و داواکارییەکانی ژنان دەبێت تا دوای “ئازادی گەورەتر” دوابخرێت. بەڵام، دەبێت ئەوە لەبەرچاو بگرین کە ژنان لەم کۆمەڵگەیانەدا بێدەنگ یان بێهێز نەبوون. لە میسر، هودا شەعراوی بە دامەزراندنی یەکێتی ژنانی میسر لە سەرەتای سەدەی بیستەمدا، داوای مافە مەدەنی و سیاسییەکانی ژنان کرد و دژ بە سەرپۆشی زۆرەملێ و نەخوێندەواری تێکۆشا. لە تورکیا، مستەفا کەماڵ ئاتاتورک لە دەیەی ١٩٣٠دا مافی دەنگدانی ژنان لە چوارچێوەی پرۆژەی مۆدێرنسازی سێکولاردا ناساند. لە پاکستان، پاش سەربەخۆیی، ژنان لە ژمارەیەک بواری کۆمەڵایەتیدا چالاک بوون، ئەگەرچی فشارە بنەماخوازەکانی ئایینی هەمیشە بەشدارییەکانیان هەڕەشە کردووە.

مافی دەنگدانی ژنان لە جیهانی ئیسلامدا، کاتێک دەیتوانی بەدی بێت کە یان پرۆژەیەک لە سەرەوە لەلایەن حکوومەتە مۆدێرنخوازەکانەوە بۆ نۆژەنکردنەوەی ڕێکخستنی کۆمەڵایەتی و بەهێزکردنی ناسیۆنالیزم پەیڕەو دەکرا (وەک تورکیا یان ئێرانی پەهلەوی)، یاخود گوشار لە خوارەوە لەلایەن بزووتنەوە فێمینیستییە نێوخۆییەکان و زانایانی ژنەوە دروست دەبوو (وەک تونس، مەغریب، یان میسر). لە زۆربەی ئەم وڵاتانەدا، پێدانی مافی دەنگدان بە ژنان لە نیوەی دووەمی سەدەی بیستەمدا ڕووی دا—گەلێک جار بە ملحەزە نیشاندەرییەکان، و نە لەزۆری بە گشتنەوەی بەشداری سیاسی راستەقینە. لە زۆرێک لە وڵاتانی موسڵمان‌، سەرەتاکانی یاسایی هێشتا جیاوازەوە ماون. مافی دەنگدان، ئەگەرچی لە سەرەوە پێدراوە، بەڵام لە نەبوونی ئازادیی حزبەکان، میدیای ئازاد، و کۆمەڵگەی مەدەنی سەربەخۆ، ئەم مافە زۆرجار لە ئاستی نیشاندەریدا ماوەتەوە. لە هەندێک وڵاتدا وەک سعودیە، ژنان تا ئەم دواییانە (٢٠١٥) لە دەنگدان لە هەڵبژاردنە شارەوانییەکانیش بێبەش بوون و تەنانەت ئەمشەو، بەشدارییەکانیان ژێر چاودێرییەکی توند و سنووردارییەکانی یاساییە.

هەروەها، بەشداری سیاسی ژنان لەم کۆمەڵگەیانەدا، بە کەرگەیەکی دووبارە رووبەڕووە: لە لایەک، دەبێت بەرامبەر سەرەتاکانی دەسەڵاتداری پیاوسالار لە دەسەڵاتدا بجەنگن و لەلایەکی دیکە، بە تەفسیرە بنەماخوازەکانی ئایینی کە شەرعییەتی بەشداری سیاسی ژنان دەخەنە ژێر پرسیارەوە. ئەم ناکۆکییە، یەکێکە لە گرنگترین کەرگەکانی دامەزراندنی مافە یەکسانەکان لە جیهانی ئیسلامدا و پێشان دەدات کە بەدیهاتنی مافی دەنگدان، شتێکە زیاتر لە رێفۆرمی یاساییەکان. بەڵام نموونەیەک لە وڵاتانی موسڵمانیش هەن کە تێیاندا، ژنان نەک تەنها مافی دەنگدانەیان هەیە، بەڵکو لە پۆستە بەرزەکانی سیاسیشدا ئامادە بوون؛ لەوانە ئیندۆنیزیا، بەنگلادیش و پاکستان کە هەموویان سەرۆکوەزیرانی ژنیان هەبووە. بەڵام ئەم حاڵەتانە، زیاتر بەدەربوون وەک قاعدە. بەگشتیی، مێژووی مافی دەنگدانی ژنان لە جیهانی ئیسلامدا، مێژوویەکی ئاڵۆز، پڕ لە کەرگە، و گەلێک جار ناکۆکەکە زیاتر لە هەر شتێک، پێویستی بە لێکۆڵینەوە لە بنچینە مێژوویی، کولتووری، چینی، و ئایینی هەر کۆمەڵگەیەکە.

کەرگە مێژووییەکان لە رێگەی بەدیهاتنی مافە سیاسییەکانی ژنان

رێگەی ژنان بۆ بەدەستهێنانی مافە سیاسییەکان نە تەنها رێگەیەکی پڕ لە کەرگە بووە، بەڵکو جەنگێکی چەند لایەنە بووە لەگەڵ سەرەتاکانی ریشەدار، دووبارە دروستکراوە، و لە زۆر کۆمەڵگەکاندا پیرۆز کراوە. سەرەڕای ئەوەی مێژوونوسی ئاسایی گەلێک جار لە کاتە سەرەکییەکانی وەک پێدانی مافی دەنگدان وەک خاڵی کۆتایی تێکۆشانەکان باس دەکات، بەڵام لە راستیدا، ئەم پرۆسەیە کۆمەڵێک بەرگرییە ئاڵۆزەکانی لەخۆ گرتووە کە لە ماوەی سەدەکان سێبەری لەسەر مێشکی و ژیانی ژنان کەوتووە. لە هەنگاوی یەکەمدا، دامەزراوە نەریتی و بەهێزەکانی وەک کەنیسە، قەبیلە، شاگەرایی، و دواتر حکوومەتە مۆدێرنەکان بەڵام دەسەڵاتدار، هەموویان رۆڵیان لە دروستکردن و تثبیتکردنی نەزمی پیاوسالارە سیاسی هەبووە. کەنیسەکانی مەسیحی لە سەدەکانی نێوەڕاست و هەروەها عالمانی محافیزەکار لە جیهانی ئیسلامدا، چەندین جار بەپشتبەستن بە دەقە پیرۆزەکان، ژنان وەک کەسانی بێ توانای عەقڵانی و شایستەیی ئەخلاقی پێویست بۆ سیاسەتدانی هەژمار کردووە. ئەم دیدگایە، بە تێکەڵبوونی فێرکراوە ئایینی و نەریتییەکان، ژنان بە شوێنێکی مادون و پابەند کەم کرد کە ئەرکەکەی پابەندبوون، پەروەردەی نەوە، و چاودێریکردنی خێزان بوو، نەک بەشداری لە دەسەڵات و بڕیاردان.

حکوومەتە دەسەڵاتدارەکانیش، بە هۆکارە جیاوازەکان، لەوانە پاراستنی سەرەتاکانی کۆمەڵایەتی پتەو، بەردەوامی نەزمی باوکسالار، یان ترس لە گۆڕانکارییە کۆمەڵایەتییەکان، ژنان لە مەیدانی سیاسەت دوور دەخستەوە. هەم لە چوارچێوەی شاگەراییە مطلقەکاندا کە مافی دەنگدان بۆ زۆرینەی خەڵک رەت دەکردەوە، و هەم لە نظامە پاش-کۆلۆنیالیزمەکان یان مۆدێرنخوازە نیمچە دیموکراتیکەکان کە لە دەرەوەدا رێفۆرمخواز بوون بەڵام لە کرداردا، پێشەنگییان بە یەکگرتوویی نیشتیمانی، ئاسایش، یان گەشەی ئابووری دەدا، مافە سیاسییەکانی ژنان بە کەنارەوە خرابوو. ئەم بێ‌مایەتییە دامەزراوەییە، زۆرجار لە ژێر ناوی وشەکانی وەک “ئامادەیی کۆمەڵگە”، “کولتووری ناوخۆیی”، یان “پێویستی پێشکەوتنی تەدریجی لە رێفۆرمەکاندا” شاردرایەوە.

لەگەڵ ئەم کەرگانەی دامەزراوەییدا، سەرەتاکانی کولتووری پیاوسالارەکانیش رۆڵێکی دیاریکەری لە کەنارکردنی ژنان هەبووە. کۆمەڵگە، لە رێگەی نظامەکانی پەروەردە، میدیا، و تەنانەت ئەدەبیاتی گشتییەوە، وێنەیەک لە ژن دروست دەکرد کە لە رووی دەروونی، ئەخلاقی، یان عەقڵانیەوە ناتوان لە چوونە ناوەوەی سیاسەتەوە هەژمار دەکرا. سیاسەت وەک بوارێکی توند، عەقڵ‌مەدار، و ستراتیژیک پێناسە دەکرا؛ لە کاتێکدا ژن بە هەست، سۆز، و محافەزەکاریەوە تەعبیر دەکرا—سیفەتەکان کە بە شێوەیەکی دەرەوە ناتەبا لەگەڵ چالاکی سیاسیەوە بوون. ئەم دژایەتییە نیشاندەرییە، بە تەدریج لە ناوەوە دروست بوو و بوو بە هۆی دووبارە دروستکردنی خۆسەنسوورکردن لە ژناندا. یەکێک لە گرنگترین کەرگە ناوخۆییەکان، تەلقینە مێژووییەکان بوو سەبارەت بە ناتوانی ژنان لە بواری سیاسەتدا. زۆرێک لە ژنان، بە تایبەتی لە کۆمەڵگەکاندا کە پەروەردەی فەرمی یان گفتوگۆی گشتی سەبارەت بە سیاسەت نەبوو، خۆیان بە شێوەیەکی سرووشتی ناتوان، نەزان، یان تەنانەت نالایق بۆ بەشداری سیاسی هەژمار دەکرد. ئەم جۆرە لە بێبەشکردنی نەرم، کە بە شێوەیەکی شاراوە و لە رێگەی کۆمەڵایەتیکردنی جنسیەتییەوە گوازرایەوە، لەوانەیە زیانبەخشتر لە سەرکوتە فەرمییەکان کاری کردبێت. فێمینیستەکانی وەک سیمۆن دوبووار بە تەواوی ئاماژەیان بەم بەشە دەروونی و کولتوورییەی سەرکوت کردووە کە ژن وەک “ئەوی دیکە” دروست کردووە و لێی کۆنترۆڵی سەربەخۆی سەندووە.

جگە لەوە، تۆمەتبارکردنە ئەخلاقی و کۆمەڵایەتییەکانیش لە رێگەی ژنانی سیاسەتداردا بوون. ژنانی چالاک لە سیاسەتدا، زۆرجار بە تۆمەتەکانی وەک “بێ‌شەرمی”، “بێ‌حەیایی”، “شکاندنی سەرەتا”، یان “ڕۆژئاوازدەبوون” رووبەڕوو بوونەتەوە. لە کۆمەڵگەکاندا کە شەرەفی ژن بە رەفتاری پابەند و رەچاوکردنی سنوورە نەریتییەکانەوە گرێدرابوو، چوونە ناوەوەی ژن بۆ سیاسەت وەک هەڕەشەیەک بۆ بەها نەریتییەکان هەژمار دەکرا. زۆرێک لە خێزانەکان، بە نیگەرانی لە داهاتووی هاوسەرگیری یان شوێنی کۆمەڵایەتی کچەکانیان، رێگرییان لە هەر جۆرە ئامادەبوونێکی سیاسی دەکرد؛ بەم شێوەیە، فشارەکان لە خوارەوەی کۆمەڵگەش بە سەرکوتی سەرەوە زیاد دەبوو.

نەبوونی دەستپێگەیشتنی یەکسان بە پەروەردە و سەرچاوە ئابوورییەکان، یەکێک بوو لە کەرگە بنچینەییەکانی دیکە لە رێگەی بەشداری سیاسی ژناندا. لە زۆر کۆمەڵگەکاندا، پەروەردەی فەرمی تا سەدەی بیستەم بۆ زۆرینەی ژنان دەستپێگەیشتن نەبوو، و نەبوونی خوێندەواری سیاسی، تێگەیشتن لە یاسا، یان ئەزموونی رێکخستنی کۆمەڵایەتی، بوو بە هۆی ئەوەی کە ژنان نە تەنها لە مەیدانی هەڵبژاردنەکاندا، بەڵکو لە ناو پارتەکان، دامەزراوە مەدەنییەکان، یان یەکێتییەکانیشدا شوێنێکیان نەبێت. تەنانەت لە وڵاتەکاندا کە پەروەردەی گشتی گەشەی کرد، نظامەکانی پەروەردە زۆرجار ژنان بۆ رۆڵەکانی نێوخێزانی و نەک کۆمەڵایەتی پەروەردە دەکرد و ئەمە خۆی بوو بەهۆی دروستبوونی دوورییەکی دامەزراوەیی لە نێوان ژنان و سیاسەتدا.

هەروەها دەبێت ئاماژە بەجیاوازییە دامەزراوەییەکان لە یاسا و سەرەتاکانی فەرمیدا بکرێت؛ یاساکانی کە یان بە ئاشکرایی ژنان لە بەشداری سیاسی بێبەش دەکرد، یان بە میکانیزمەکانی وەک سەرپەرشتی، سنوورداری سەفەر، یان پێویستی رەزامەندی شۆهر بۆ چالاکی، ئەوان بە شێوەیەکی کرداری لە شوێنی پابەند و سەر بەستەدا دەهێشتەوە. لە زۆر وڵاتدا، تا نیوەی سەدەی بیستەم، ژنان نە تەنها مافی دەنگدانیان نەبوو، بەڵکو تەنانەت ئەگەری سەرپەرشتی موڵک، واژووکردنی پەیمانی سەربەخۆ، یان تەنانەت خستنەڕووی سکاڵای یاسایی بەبێ مۆڵەتی پیاوەکانیشیان نەبوو—ئەم بێبەشکردنانە هەموویان بوونە هۆی دەرکردنی ژنان لە بواری گشتی و سیاسیدا.

لە کۆتاییدا، یەکێک لە ئاڵۆزترین کەرگەکان، نەبوونی یەکگرتوویی نێو-بزووتنەوە و درزەکانی چینی و نژادی لە نێوخۆی بزووتنەوەی ژناندا بوو. لە وڵاتانی ڕۆژئاوادا، ژنانی چینی ناوەندە سپیپێست زووتر بە بەشداری سیاسی گەیشتن، لە کاتێکدا ژنانی رەشپێست، کۆچبەر، یان کرێکار زۆرجار لە کەنارەکاندا مایەوە. ئەم درزانە بوونە هۆی ئەوەی گەلێ جار، بەشێک لە ژنان تەنانەت دژ بە داواکارییە یەکسانیخوازەکانی ژنانی دیکە هەڵوێستیان هەبێت. لە وڵاتانی غەیرە ڕۆژئاواییشدا، ناکۆکی نێوان فێمینیسمی مۆدێرنی شاری و ژنانی نەریتی گوندنشین یان ئایینی، چەلینجێکی دووبارە لە رێگەی یەکگرتوویی بزووتنەوەکانی ژناندا دروست کرد.

گواستنەوە بۆ ئەمڕۆ؛ سەقامگیریی مافەکان و کێشمەکێشە نوێیەکان

چوونە ناوەوەی سەدەی بیستەم، لەگەڵ گۆڕانکارییە قووڵە کۆمەڵایەتی، سیاسی، و ئابوورییەکان، دۆخێکی نوێی بۆ خستنەڕوو و پەیڕەوی داواکارییەکانی ژنان فەراهەم کرد. روودانی دوو جەنگی جیهانی، ئامادەبوونی ژنان لە بازاڕی کار، هەرەسپێکردنی ئیمپراتۆرییەکان، فراوانبوونی پەروەردەی گشتی، و سەرهەڵدانی سیستەمە دیموکراتیکەکان، هەموویان بەشێوەیەکی ڕاستەوخۆ یان ناڕاستەوخۆ رۆڵیان لە کردنەوەی دەرگاکانی سیاسەت بۆ سەر ژنان هەبوو. بیروباوەڕە فێمینیستییەکانی شەپۆلی یەکەم و دووەم، کە سەرەتا جەخت لەسەر مافی دەنگدان و دواتر لەسەر یەکسانی لە ئەگەرەکان و سەرەتاکاندا دەکرد، سەرکەوتنیان بوو کە داواکارییەکانی ژنان لە کەنارەوە بۆ ناوەندی گفتوگۆ سیاسی و گشتییەکان بهێنن. لە زۆر وڵاتانی ڕۆژئاوادا، بەتایبەتی پاش  شەستەکان، نە تەنها یاساکانی جیاوازکەرەوە هەڵوەشێنرایەوە، بەڵکو دامەزراوە تایبەتەکانیش بۆ پشتگیری لە بەشداری سیاسی ژنان دروست کران: لە سێمیە جنسیەتییەکان لە پەرلەمانەکانەوە تا وەزارەتەکانی کاروباری ژنان. زیادبوونی ئامادەبوونی ژنان لە زانکۆکان، میدیاکان، رێکخراوە ناحکوومییەکان و حزبەکان، بناغەیەک دروست کرد بۆ پێکهێنانی تۆڕەکانی ژنان و بەهێزکردنی دەنگیان لە پرۆسەی بڕیاردانی گشتیدا. زۆر وڵات تەنانەت یاساکانیان دانا کە پارتە سیاسییەکان ناچار کرد بە ئامادەبوونی رێژەیەکی دیاریکراوی ژنان لە لیستی هەڵبژاردنەکاندا، کردارێک کە لە هەندێک ناوچەدا بوو بەهۆی تێپەڕینی ئاماری ئامادەبوونی ژنان لە پەرلەمانەکاندا.

بەڵام دەبێت جەخت بکرێت کە بەدەستهێنانی “ماف” بە مانای بەدیهاتنی “یەکسانی” نییە. ئەگەرچی ئەمشەو لە زۆربەی وڵاتەکاندا ژنان لە مافە سیاسییە فەرمییەکان وەک دەنگدان، خۆپاڵاوتن، ئەندامێتی لە حزبەکان، یان بەدەستهێنانی پۆستە حکوومییەکان بەهرەمەندن بەڵام ئەم مافانە لە ئاستی کرداری و کارپێکردندا هێشتا بە کەرگەیەکی جددی رووبەڕوون. بۆ نموونە، زۆرێک لە ژنانی سیاسەتمەدار بە “سقفی شوشەیی” رووبەڕوون؛ وشەیەک کە بە کەرگە نەبینراوەکان و نەرمیەکان بەڵام کاریگەرەکان بۆ رێگریکردن لە پێشکەوتنیان بۆ ئاستە بەرزەکانی دەسەڵات ئاماژە دەکات. ئەم کەرگانە زۆرجار ریشەیان لە دیدگاکانی کولتووری، سەرەتاکانی پیاوانەی دەسەڵات، و کلیشەکانی میدیاییدا هەیە. جگە لەوە، توندوتیژی سیاسی لەسەر بنەمای جنسیەتیش دیاردەیەکی روو لە زیادبوونە لە جیهانی ئەمشەودا. ژنانی کە دەچنە ناو مەیدانی سیاسەتەوە، زیاتر لە پیاوان لەژێر هەڕەشە، ئازاردان، تێکشکاندنی کەسایەتی، و تەنانەت هێرشی فیزیکی دان. لە زۆر وڵاتدا، میدیاکان و تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان بۆ تێکشکاندنی ژنانی چالاک لە سیاسەتدا لە ئامرازەکانی وەک خواروخێچکردنی جنسیەتی، بڵاوکردنەوەی زانیارییە کەسییەکان، یان هەڕەشە بە توندوتیژی کەڵک وەردەگرن. ئەم جۆرە توندوتیژییە، زۆرجار بووەتە هۆی کە ژنان لە چالاکی سیاسی کەم بکەنەوە یان لە کاندیدبوونەوە خۆبپارێزن، چونکە تێچووی بەشداری بە شێوەیەکی نایەکسان قورسترە.

جیاوازییە دامەزراوەیی و نهادییەکانیش، سەرەڕای پێشکەوتنە یاساییەکان، هێشتا بەردەوامن. لە ناو پارتە سیاسییەکاندا، ژنان زۆرجار لە ئاستە نزمترەکاندا دان و لە سەرچاوە دارایی، میدیایی، یان پشتگیری رێکخراوەیی کەمتریان هەیە. هەروەها لە سیستەمە دادوەرییەکاندا، یاساکانی پەیوەست بە خێزان، میرات، هاووڵاتیبوون، یان مافی سەفەر لە هەندێک وڵاتدا هێشتا لەسەر بنەمای نایەکسانی جنسیەتی نوسراون؛ یاساکانی کە بەشێوەیەکی کرداری بەشداری سیاسی ژنان سنووردار دەکەن یان بە ڕەزامەندی دامەزراوە پیاوسالارەکانەوە گرێ دەدەن.

کلیشە کولتوورییەکان و رۆڵە جنسیەتییە نەریتییەکانیش، سەرەڕای گۆڕانکارییە مۆدێڕنەکان هێشتا کاریگەرییان لەسەر تێگەیشتنی گشتی لە ژنانی سیاسەتمەدار هەیە. ژنانی سیاسەتمەدار دەبێت بەردەوام لە نێوان دووەمی “ژنی نەریتی” و “سەرکردەی بەهێز” هاوسەنگی دروست بکەن؛ چەلینجێک کە پیاوان پێیەوە رووبەڕوو نابن. ئەگەر قایم بن، “توندڕەو” و ئەگەر سازشکار بن، “لاواز” ناویان دەبرێت—تێگەیشتنەکان کە ئامادەبوونی کاریگەر و بێ نیگەرانییان لە بواری گشتیدا سەخت دەکەن. لەگەڵ ئەم پرسە جیهانییانە، دەبێت ئاماژە بە درزە نێوخۆییەکانیش بکرێت: شکافەکانی چینی، نەژادی، نەتەوەیی، و ئایینی لە نێوخۆی بزووتنەوەکانی ژناندا. ئەزموونی بەشداری سیاسی بۆ ژنێکی کۆچبەر، گوندنشین، یان سەر بە کەمینە نەتەوەییەکان، بە شێوەیەکی زۆر سەختترە لە ژنێکی خوێندەوار، شاری، و خاوەن دۆخی ئابووری بەرز. ئەم پرسە پێشان دەدات کە مافە سیاسییەکانی ژنان، دەبێت بە چاوەدێرییەکی تەقاطعی و هەستیار بە بنچینە تایبەتە کۆمەڵایەتی، کولتووری، و ئابوورییەکان شی بکرێنەوە.

لە کۆتاییدا، سەرەڕای هەموو پێشکەوتنەکان، بەشداری سیاسی ژنان لە ئاستی جیهانیدا هێشتا لە رووی کەمی و کیفیەوە لە پیاوان نزمترە. بەپێی راپۆرتەکانی نەتەوە یەکگرتووەکان، تەنها نزیکەی ٢٥٪ لە کورسییەکانی پەرلەمانەکان لە جیهاندا لە ژێردەستی ژناندایە، و لە ئاستی سەرکردایەتی جێبەجێکاردا، رێژەی ژنان زۆر کەمترە. بە واتایەکی دیکە، ئەگەرچی دەرگاکان کراونەتەوە، بەڵام رێگەی یەکسانی هێشتا ناساف و درێژە.

بەشی دووەم: چوونەناوەوەی بیروباوەڕە یەکسانیخوازەکان بۆ رۆژهەڵات؛ وەرگێڕان، رووبەڕووبوونەوە، و دووبارە دروستکردنی نێوخۆیی

پێشەکی

لەگەڵ دەستپێکی سەدەی نۆزدەهەم، جیهانی رۆژهەڵات، بەتایبەتی ناوچەی ڕۆژهەڵاتی نێوەڕاست، چووە نێو قۆناغێک لە گۆڕانکارییە بنچینەییەکان کە زۆربەیان لە ژێر کاریگەری فشارەکان و گۆڕانکارییە دەرەکییەکان بوو. ئەم سەردەمە هاوکات بوو لەگەڵ فراوانبوونی کۆلۆنیالیزمی ئەورووپایی کە لە دەرەوەی زاڵبوونی سەربازی و ئابووری، هەوڵی دەدا بە چوونەناوەوەی دامەزراوە و بیروباوەڕە نوێیەکان بۆ نێو سەرەتاکانی کۆمەڵایەتی، کولتوورەکان، و سیستەمە حکوومییە نەریتییەکان، گۆڕانکارییەکی فراوان بەدی بهێنێت. ئەم گۆڕانکارییانە، لە زۆر حاڵەتدا، لەگەڵ گفتوگۆ نەریتی و نێوخۆییەکاندا کە بۆ سەدەکان لەسەر بنەمای سەرەتاکانی ئایینی، کولتووری، و قەبیلەیی شێوە گیرابوون، لە ناکۆکییەوە بوون و دۆخێکی نوێیان بۆ دووبارە بیرکردنەوە لە چەمکەکانی وەک دەسەڵات، فەرمانڕەوایی، و مافە کەسییەکان دروست کرد. لەگەڵ ئەم پرۆسەیانە، چوونەناوەوەی چەمکەکانی وەک یاسا، نەتەوە، هاووڵاتیبوون، و مافەکانی مرۆڤ بۆ نێو بواری زانستی و سیاسی کۆمەڵگەکانی ڕۆژهەڵاتی نێوەڕاست، رۆڵێکی گرنگی لە دووبارە پێناسەکردنی پەیوەندی کەس لەگەڵ حکوومەت و کۆمەڵگەدا هەبوو. ئەم چەمکانە کە لە نێو شۆڕشە مۆدێرنەکانی ڕۆژئاواوە سەرچاوەیان گرتبوو، هەمووان وەک هەڵگری مافی یەکسان لەبەرچاو دەگرت بەڵام لە بنچینە کولتووری و مێژوویی رۆژهەڵاتدا، بەدیهاتنی ئەم بیروباوەڕانە لەگەڵ کەرگە ئاڵۆزەکانەوە بوو. بەتایبەتی، سەرەتاکانی پیاوسالارە و رۆڵە جنسیەتییە تثبیتکراوەکان، بوونەهۆی ئەوەی کە مافەکانی ژنان، بەتایبەتی مافە سیاسییەکانیان، ببێتە یەکێک لە هەستیارترین و چەلینج‌ئامێزترین بابەتەکانی ئەم سەردەمە. لەم بوارەدا، مافەکانی ژنان نە تەنها وەک بەشێک لە داواکارییە گشتییەکانی مافەکانی مرۆڤ خستنەڕوو، بەڵکو نیشاندەرێک بوون بۆ ناکۆکی نێوان نەریت و مۆدێرنیزم. رووبەڕووبوونەوە لەگەڵ ئەم پرسە، بۆ کۆمەڵگەکانی ڕۆژهەڵاتی نێوەڕاست مانای تاقیکردنەوەیەکی ئاڵۆز بوو کە نە تەنها لە لایەن کۆلۆنیالیستەکانەوە، بەڵکو لە ناوەوەی کۆمەڵگەوە، کە ژێر کاریگەری ئایین، کەلتوور، و نەریتە ریشەدارەکان بوو، بە کەرگەیەکی زۆرەوە رووبەڕوو بوو. بەم هۆیەوە، بیروباوەڕە پەیوەستەکان بە مافە سیاسییەکانی ژنان لەم سەردەمەدا، نە بە شێوەیەکی یەکگرتوو، بەڵکو بە شێوەیەکی پەراکەندە و زۆرجار ناکۆک، چوونە ناو بوارە زانستی و سیاسییەکانی ئەم ناوچەیەوە.

یەکەم رووبەڕووبوونەوەی ژنانی کۆمەڵگە ئیسلامییەکان لەگەڵ چەمکە یەکسانیخوازەکان

یەکەم پەیوەندی ژنانی کۆمەڵگە ئیسلامییەکان لەگەڵ چەمکە یەکسانیخوازەکان و مافە سیاسییەکان، بەشێوەیەکی سەرەکی لە رێگەی پرۆسەی وەرگێڕانی دەقە فێمینیستییەکان و بیروباوەڕە نوێیەکانی ڕۆژئاواوە شێوەی گرت. ئەم وەرگێڕانە، کە بە شێوەی کتێب، وتار، و رۆژنامەکان بە زمانە نێوخۆییەکان کرانەوە، لەگەڵ ئەوەی کە دەرگایەکی نوێیان بۆ ژنان کردەوە، بوونە هۆی ئەوەی کە بیروباوەڕەکانی یەکسانی و دادپەروەری جنسیەتی بچنە نێو کۆڕە زانستی و کولتوورییەکانەوە. لەلایەکی دیکەوە، سەفەرەکانی ژنان و سەرمایەدارانی خوێندەوار بۆ ئەورووپا و گەڕانەوەیان بە بۆچوون و ئەزموونە جیاوازەکانەوە، رۆڵێکی سەرەکی لە بڵاوکردنەوەی ئەم گفتوگۆیانەدا هەبوو. لەگەڵ ئەم پرۆسەی گواستنەوەی زانستە، قوتابخانە مۆدێرنەکانی کچان کە بە هەوڵی چالاکانی کۆمەڵایەتی و حکوومەتە نوێیەکان دامەزرابوون، بوون بە یەکێک لە گرنگترین مەیدانەکانی پێکهێنانی ئاگاداری سیاسی ژنان. ئەم قوتابخانانە کە لە ئیمپراتۆری عوسمانی، میسر، ئێران، و هیند دامەزرابوون، ئەگەری پەروەردە بۆ ژنانی چینی ناوەند و بەرز فەراهەم کرد و بەرەبەرە نەوەیەکی ژنانی خوێندەوار و ئاگەدار لە مافەکانی خۆیان پەروەردە کرد. ئەم نەوە نوێیە، بەپێچەوانەی رابردوو، جورئەتی دەربڕینی داواکارییەکانی خۆی پەیدا کرد و دەنگی داواکارییە سیاسییەکانی ژنان گەیاندە کۆمەڵگە و سیاسەتمەداران.

بەڵام، ئەم دەنگە نوێیەی ژنان بە بەرگرییەکی توندی جریانی نەریتی و ئایینی رووبەڕوو بوو. ئەم بەرگرییە نە تەنها لەلایەن دامەزراوە ئایینییەکانەوە کە ئەرکی پاراستنی نەزمە نەریتییەکان بوو بەڵکو لەلایەن بەشەکانی کۆمەڵگەشەوە کە گۆڕانکارییەکان وەک هەڕەشەیەک بۆ سەر نەزمی ئێستا دەدی، دەرکەوت. بەرگری نەریتخوازەکان بووە هۆی ئەوەی کە داواکارییەکانی ژنان بە چەلینجە جددییەکان رووبەڕوو ببێت و زۆرێک لە هەوڵەکان بە وەڵامی نەرێنی رووبەڕوو بوونەتەوە. لەلایەکی دیکەوە، ئامادەبوونی کۆلۆنیالیستە ئەورووپییەکان لە ناوچەکە، دۆخێکی ئاڵۆزتری بۆ ژنان دروست کرد. کۆلۆنیالیزم نە تەنها بە شێوەی راستەوخۆ لە بوارە سیاسی و ئابوورییەکاندا نفووزی هەبوو، بەڵکو هەوڵی دەدا کە لە مافەکانی ژنان وەک ئامرازێک بۆ شەرعیکردنی زاڵبوونی خۆی و سیاسەتی “شارستانیسازی” کەڵک وەربگرێت. ئەم جۆرە دیدگایەی ئامرازە بووە هۆی ئەوەی کە زۆرێک لە ژنان و سەرمایەدارانی ناوچەکە، بە وریایی و تەنانەت بێ‌باوەڕی بەرامبەر ئەم شەپۆلە مۆدێرنیزاسیونە ڕۆژئاواییە وەڵام بدەنەوە، چونکە ئەوانی بە سەر بەستە و لە خزمەت بەرژەوەندییەکانی بیانییەکاندا دەدی.

لەم دۆخەدا، ژنانی چالاک و بزووتنەوەکانی ژنان لە ڕۆژهەڵاتی نێوەڕاست ناچار بوون کە لە نێوان سێ فشاری گەورەدا هاوسەنگی دروست بکەن. یەکەم، فشارەکانی دامەزراوە ئایینی و کۆمەڵایەتییەکان کە بە پاراستنی سەرەتاکانی پیاوسالارە هەوڵیاندا گۆڕانکارییەکان سنووردار بکەن. دووەم، سوواستەمنی سیاسی و ئابووری لە لایەن هێزە کۆلۆنیالیستەکانەوە کە بواری سیاسەتی بۆ ئامادەبوونی سەربەخۆی ژنان سەخت کرد. سێیەم، میراتە ئاڵۆزەکەی فێمینیسمی ڕۆژئاوایی کە گەلێک جار بەبێ سەرنجدان بە بنچینە کولتووری و کۆمەڵایەتییە ناوخۆییەکان، نەخشە گشتی و یەکسانەکانی پێشنیار دەکرد.

ئەم دۆخە تایبەتە بووە هۆی ئەوەی کە بزووتنەوەی ژنان لە ناوچەکەدا، بە تایبەتی لە بواری مافە سیاسییەکاندا، سرووشتیەکی چەند لایەنە، ناکۆک، و چەند چینە پەیدا بکات. بە واتایەکی دیکە، ژنان نە تەنها لەگەڵ کەرگە ناوخۆیی و نەریتییەکان جەنگ دەکرد، بەڵکو ناچار بوون خۆیان بەرامبەر رەخنە و فشارەکانی سەرچاوەگرتوو لە بواری جیهانی و گۆڤانکارییە مۆدێرنە ڕۆژئاواییەکان پێناسە و دووبارە پێناسە بکەن. لە ئەنجامدا، بزووتنەوەکانی ژنان لە ڕۆژهەڵاتی نێوەڕاست هەرگیز بە شێوەیەکی یەکگرتوو و یەکپارچە شێوەیان نەگرت، بەڵکو نموونە جۆراوجۆرەکانی ئەم هەوڵانە دەبینرێت کە هەریەکەیان لە وەڵامی بنچینە تایبەتە ناوخۆیی، مێژوویی، سیاسی، و کولتوورییەکانی خۆیاندا شێوەیان گرتووە. ئەم جیاوازییە لە رێبازەکان و ئامانجەکاندا، یەکێکە لە تایبەتمەندییە دیارەکانی مێژووی بەشداری ژنان لە سیاسەتدا لەم ناوچەیەدا. ئەم ئاڵۆزی و جۆراوجۆرییە، بە شێوەیەکی بنچینەیی رێگەی پێشکەوتنی مافە سیاسییەکانی ژنان لە ڕۆژهەڵاتی نێوەڕاستدا سەخت و پڕ چەلینج کردووە، بەڵام لە هەمان کاتدا بووەتە هۆی ئەوەی کە بزووتنەوەی ژنان چەندەها و بەرگەرتر بێت. لە بەشی دواتردا، بە وردی چوونەناوەوەی ئەم داواکارییەکان و بزووتنەوەکان بۆ ئێران، لەگەڵ شیکردنەوەی دۆخە مێژوویی، کولتووری، و سیاسییەکانی ئەو وڵاتە لێک دەدەینەوە.

چوونەناوەوەی گفتوگۆی مافەکانی ژنان بۆ ئێران لە سێ سەردەمدا: مەشروتە، پەهلەوی، و کۆماری ئیسلامی

مەشروتە
چوونەناوەوەی گفتوگۆی مافەکانی ژنان بۆ ئێران، بە شێوەیەکی سەرەکی بە سەردەمی شۆڕشی مەشروتە لە ساڵی ١٢٨٥ی هەتاوی دەگەڕێتەوە؛ سەردەمێک کە گۆڕانکارییە قووڵە سیاسی و کۆمەڵایەتییەکان، بناغەیەکی بۆ خستنەڕووی بابەتە نوێیەکانی وەک مافەکان، یاسا، و بەشداری سیاسی فەراهەم کرد. لەم سەردەمەدا، چەمکەکانی وەک یاسا، پەرلەمان، نەتەوە، و مافە سیاسییەکان چوونە ناو زمانی گشتییەوە و بوارێکی نوێیان دروست کرد بۆ گفتوگۆکردن سەبارەت بە شوێنی هاووڵاتیان لە کۆمەڵگەدا بە شێوەیەکی فراوانتر. پێش شۆڕشی مەشروتە، ژنانی ئێرانی لە کەنارەکانی کۆمەڵگەدا بوون و رۆڵیان بە شێوەیەکی سەرەکی بە بواری خێزان و کاروباری ناوخێزانی سنووردار بوو. لە زۆر ناوچەکانی ئێراندا، ژنان مافی خوێندنیان نەبوو و ئەگەری ئامادەبوونی چالاک لە بوارە کۆمەڵایەتی و سیاسییەکاندا بۆیان فەراهەم نەبوو. سەرەتاکانی نەریتی و پیاوسالارە، ژنان لە مافە سەرەتاییە مرۆییەکان بێبەش کردبوو و ئەوان بە رۆڵە جنسیەتییە دیاریکراو و سنووردارەکان کەم کردبوو.

لەگەڵ دەستپێکی شۆڕشی مەشروتە، ئەگەرچی مافە سیاسی و هاووڵاتییەکان لە سەرەتادا بە شێوەیەکی سنووردار و بە شێوەیەکی سەرەکی بۆ پیاوان پێناسە کرابوو، بەڵام ئەم جووڵە سیاسییە بناغەیەک دروست کرد بۆ چوونەناوەوەی ژنان بۆ بوارە زانستی و کۆمەڵایەتییەکان. بۆ یەکەمجار، ژنان وەک “هاووڵاتی” خستنەڕوو، ئەگەرچی ئەم هاووڵاتیبوونە ناتەواو، نیشاندەری، و لەسەر بنەمای رۆڵە پیاوانەکان بوو و ژنان هێشتا لە زۆرێک لە مافە سیاسییەکان بێبەش بوون.

لەم سەردەمەدا، کەسایەتییەکانی وەک تووبا ئازموودە، زەینەب پاشا، و سەدیقە دەوڵەتئابادی رۆڵێکی گرنگیان لە خستنەڕووی داواکارییەکانی ژنان هەبوو. ئەم ژنانە، بە پشتبەستن بە پەروەردە و خۆئاگایی، دەستیان کرد بە چالاکبوون لە بوارە کولتووری و کۆمەڵایەتییەکاندا و پرسەکانی مافەکانی ژنان بە گفتوگۆیەکی گشتی بدەل کردن. ئەوان جەخت لەسەر گرنگی پەروەردەی ژنان و بەشدارییان لە کۆمەڵگەدا دەکرد و وەک پێشەنگەکان هەوڵیاندا بناغەی گۆڕینی دۆخی ژنان لە ئێراندا دابنێن. رۆژنامە ژنەکان کە لەم سەردەمەدا بڵاو دەکرانەوە، شوێنێکی تایبەتیان لە پێشخستنی داواکارییەکانی ژنان هەبوو. ئەم رۆژنامانە کە بە شێوەیەکی گشتی لە لایەن ژنانی خوێندەوارەوە بەڕێوە دەبران، بە بابەتەکانی وەک پەروەردەی ژنان، رەخنە لە سەرەتاکانی پیاوسالار، و مافی بەشداری سیاسی ژنان دەپەرژایەوە و بواری گفتوگۆ و گۆڕینەوەی بۆچوون سەبارەت بە مافەکانی ژنان فراوان دەکرد. رۆڵی ئەم گۆڤارانە لە ئاگادارکردنەوە و دروستکردنی یەکگرتوویی لە نێوان ژناندا زۆر گرنگ بوو.

هەر لەم کاتەدا، ژنان لە هەندێک شارەکاندا دەستیان کرد بە پێکهێنانی کۆمەڵە و جەمعییەتەکانی ژنان. ئەم کۆمەڵانە، سەرەڕای فشارە کۆمەڵایەتی و کولتوورییەکان، وەک مەیدانێک بۆ کۆبوونەوە و رێکخستنی داواکارییەکانی ژنان کاردەکردن و بە تەدریج توانییان ئامادەبوونی ژنان لە بواری گشتیدا بەهێزتر بکەن. بەڵام، بەرگری نەریتخوازەکان و هێزە پیاوسالارەکان دژ بەم گۆڕانکارییانە فراوان بوو. زۆرێک لە سەرمایەداران و سەرکردە ئایینییەکان، هەوڵیاندا رۆڵی ژنان لە کۆمەڵگەدا سنووردار بکەن و هەر جۆرە چالاکی سیاسی و کۆمەڵایەتی سەربەخۆی ژنان وەک دژ بە نەریت و ئایین هەژمار دەکرد. ئەم دژایەتییانە، رێگەی پێشکەوتنی مافەکانی ژنان کەم و ئاڵۆز کرد. لە هەمان کاتدا، بواری گشتی کۆمەڵگەی ئێران لەم سەردەمەدا هێشتا ئامادەیی پێویستی بۆ پەسەندکردنی تەواوی مافە سیاسییەکانی ژنان نەبوو. نایەکسانییە جنسیەتییە ریشەدارەکان لە سەرەتاکانی ئابووری، کۆمەڵایەتی، و کولتووریدا، و هەروەها نەبوونی پەروەردەی فراوان بۆ ژنان، لە کەرگە گرنگەکانی رێگەی ژناندا بوو بۆ بەدیهاتنی مافەکانیان. ژنان ناچار بوون کە جگە لە جەنگکردن لەگەڵ هێزە دەرەکییەکان، لەگەڵ باوەڕە ناوخۆییەکانیش سەبارەت بە رۆڵی سنوورداری خۆیان لە سیاسەت و کۆمەڵگەدا رووبەڕوو ببنەوە.

سەرەڕای هەموو ئەم سنووردارییانە، سەردەمی مەشروتە وەک خاڵی دەستپێک و بناغەی سەرەتایی بۆ شێوەگرتنی گفتوگۆی مافەکانی ژنان لە ئێران مایەوە. ئەم سەردەمە، بناغەیەک دروست کرد بۆ هەوڵەکانی دواتری ژنان بۆ بەدەستهێنانی مافە مەدەنی و سیاسییەکان و کەسایەتییە پێشەنگەکانی کە لەم سەردەمەدا چالاک بوون، رێگەیان بۆ بزووتنەوەکانی ژنان لە سەدەی بیستەم و پاش ئەوە خۆشدەر کرد.

پەهلەوی:

 لەگەڵ سەرھەڵدانی خاندانی پەهلەوی، بەتایبەتی پەهلەوی یەکەم، سیاسەتەکانی نوێخوازی لە سەرەوە لە ئێران دەستی پێکرد کە یەکێک لە بەشە گرنگەکانی پەیوەندی بە ژنانەوە بوو. لەم سەردەمەدا، حکوومەت هەوڵیدا کە بە پەرەپێدانی قوتابخانەکانی کچان، پەروەردەی ژنان فراوان بکات تا بتوانێت لە پێناو نوێخوازی کۆمەڵگەدا، ژنانیش بکاتە بەشێک لە پرۆسەی گۆڕانکاری. ئەم فراوانکردنەی پەروەردەیی بە تەدریج ژنانی بەرەو بوارە نوێیەکانی خوێندن و چالاکی کۆمەڵایەتی هێنا، ئەگەرچی زۆربەی ئەم گۆڕانکارییانە زیاتر خاسیەتێکی حکوومەتی و سەپاندنەییان هەبوو. ئامارەکانی وەزارەتی پەروەردە و فێرکردن نیشان دەدەن کە ژمارەی قوتابخانەکانی کچان لە چەند قوتابخانەیەکی سنووردار لە تاران لە سەرەتای سەردەمی پەهلەوی یەکەمدا، بۆ سەدان قوتابخانە لە سەرتاسەری وڵات زیادی کرد. ئەم پەرەپێدانە بووە هۆی ئەوەی کە ژمارەیەکی زۆرتری کچان دەستیان بە خوێندن بگات و بە تەدریج بچنە زانکۆکان و ناوەندەکانی خوێندنی باڵا. گەشەکردنی ئاستی پەروەردەی ژنان، بناغەیەک بوو بۆ شەن-و-بوونی کۆمەڵایەتی ئەوان و زیادکردنی داواکارییە مافی و سیاسییەکان، بەڵام ئەم پێشکەوتنە تا رادەیەکی زۆر لەژێر چاودێری حکوومەت و لە پێناو ئامانجەکانی نوێخوازی حکوومەتیدا بوو. سەرەڕای ئەمە، ئەم پێشکەوتنانە بە شێوەیەکی خۆبەخۆیی و پشتبەستوو بە بەشداری چالاکانەی ژنان پێکنەهات، بەڵکو حکوومەتی پەهلەوی ئەمانەی وەک بەشێک لە پرۆژەی نوێخوازی گشتی بەسەر خەڵکدا، بەتایبەتی ژناندا، سەپاند. بەم هۆیەوە، مافەکان و پێگەی ژنان زیاتر وەک نیشانە و ئامرازێک بۆ شەرعیەتپێدانی حکوومەت سەیر دەکران و کەمتر ئەنجامدەری داواکارییەکان و خەباتەکانی ڕاستەقینەی ژنان بوون. ئەم دۆخە بووە هۆی ئەوەی کە ئەم دەستکەوتانە لە بەرامبەر ئاستەنگەکان و قەیرانە سیاسی و کۆمەڵایەتییەکاندا لاواز بمێننەوە. لە ساڵانی ١٣٤٠دا، حکوومەتی پەهلەوی بە جێبەجێکردنی چاکسازییەکانی زەوی و بەرنامەیەک بە ناوی شۆڕشی سپی، هەنگاوێکی گرنگی لە پێناو گۆڕانکارییە سیاسی و کۆمەڵایەتییەکاندا نا وەک بەخشینی مافی دەنگدان بە ژنانیش دەگرتەوە. ئەم هەنگاوە مێژووییە بووە هۆی ئەوەی کە ژنان بۆ یەکەمجار بتوانن بە فەرمی لە هەڵبژاردنەکاندا بەشداری بکەن و بوونی خۆیان لە دامەزراوە فەرمییە سیاسییەکاندا جێگیر بکەن. مافی دەنگدانی ژنان وەک نیشانەیەک بۆ نوێخوازی و پێشکەوتنی حکوومەتەکە تبلیغ دەکرا و وێنەیەک لە ئێرانی نوێخواز پیشان دەدرا. بەڵام ئەم هەنگاوە گەورەیە، تووشی بەرگێریەکی توندی گرووپە ئایینی و کۆنەپەرستەکان بوو کە ئەوەیان وەک مەترسییەک بۆ سەر نۆرمە ئایینییەکان و پێکهاتە کۆنەکانی کۆمەڵگە دەزانی. ئەم گرووپانە بە نیگەرانی سەبارەت بە گۆڕانکاری لە رۆڵی جێندەری و پێگەی ژنان لە کۆمەڵگەدا، دەستیان کرد بە دژایەتییەکی بەرفراوان و هەوڵیاندا کە لە رێگەی فشاری کولتووری و سیاسییەوە، رێگە لە جێگیرکردنی ئەم مافانە بگرن. ئەم دژایەتییە بووە هۆی ئەوەی کە ژنان لە دۆخێکی سەختدا، هاوکات لەگەڵ پێشکەوتنە سنووردارەکان، خەباتیان بەرامبەر بە چاوی کۆنەپەرستەکان کرد. لەم سەردەمەدا، ژنان لە دۆخێکی ئاڵۆز و دووگانەدا بوون؛ لە لایەکەوە وەک نیشانەی پێشکەوتن و نوێخوازی حکوومەتی پەهلەوی هەژمار دەکران کە دەیویست وێنەی کۆمەڵگەیەکی نوێ و سەردەمیانە پیشان بدات، و لە لایەکی دیکەوە، بوونەتە بابەتی رەخنە و دژایەتی گرووپە کۆنەپەرستەکان کە دەیانویست ئەو نظمی کۆنە و نۆرمە جێندەرییە کۆنەکانیان بپارێزن. ئەم دووگانەییە پێگەی ژنانی سەخت و شکانەوە کردبوو. جگە لە فشارە سیاسی و ئایینییەکان، ژنان لەگەڵ سنوورداری کۆمەڵایەتی و ئابوورییەکانیش رووبەڕوو بوون. کولتووری پیاوسالاری هەر لەسەر ژیانی رۆژانەی ئەوان سێبەر دەکرد و دەرفەتە کاری، سیاسی و کۆمەڵایەتییەکان بۆ ژنان سنووردار مابوونەوە. تەنانەت لە بەشەکانی پەروەردە و بەشداری سیاسی، زۆرێک لە ژنان سەرەڕای خوێندنیان، دەرفەتی رۆڵگێڕانی کاریگەر لە بوارە گشتییەکاندا نەبوو و لەگەڵ جیاوازییە پێکهاتەییەکان رووبەڕوو بوون. سەرەڕای ئەم ئاستەنگانە، بزووتنەوەی ژنان لە سەردەمی پەهلەویدا گەشەی کرد و چالاکوانانی ژن بە تەدریج رێکخستنە کۆمەڵایەتییەکانی خۆیان فراوان کرد. لەم سەردەمەدا، ژنان توانییان لە بوارە جیاوازەکانی وەک پەروەردە، تەندروستی و سیاسەتدا بچنە ناوەوە و دەست بکەن بە داواکردنی مافەکانی زیاتر. ئەم پێشکەوتنە نیشانی دا کە ژنانی ئێرانی، سەرەڕای سنووردارییەکان، دەیانویست بەشدارییەکی چالاکتر و یەکسان لە کۆمەڵگەدا هەبێت. لە کۆتاییدا، دەتوانین بڵێین سەردەمی پەهلەوی، هەم دەرفەتێک بۆ پێشکەوتنی ژنان فەراهەم کرد و هەم ئاستەنگی زۆری بۆ جێگیرکردن و پەرەپێدانی مافەکانیان دروست کرد. ئەم سەردەمە نیشانی دا کە چاکسازی لە سەرەوە، بەبێ هاوکاری راستەقینە و بەشداری ژنان، ناتوانێت ببێتە هۆی گۆڕانکارییە بەردەوامەکان لە دۆخی مافی و سیاسی ئەوان. بۆیە، جووڵە راستەقینەکانی ژنان لە ئێران پێویستی بە پویایی و رێکخستنی سەربەخۆ لە حکوومەتەوە بوو کە لە ساڵانی دواتردا شێوەیەکی جددیتری وەرگرت.

شۆڕشی ١٣٥٧ :

شۆڕشی ئیسلامی ١٣٥٧، بەجێی باشترکردنی دۆخی مافە سیاسییەکانی ژنان، یەکێک لە تاریکترین و پاشکەوتووترین سەردەمەکانی مێژووی مافەکانی ژنان لە ئێراندا هێنایە ئاراوە. ئەگەرچی ژنان لە کاتی شۆڕشەکەدا رۆڵێکی گرنگیان هەبوو و بە ئامانجەکانی دادخوازی و ئازادیخوازی لە شەقامەکان و چالاکییە سیاسییەکاندا بەشدارییان کرد، بەڵام دوای جێگیربوونی کۆماری ئیسلامی، بە خێرایی مافە سیاسی و کۆمەڵایەتییەکانیان بە شێوەیەکی بێپێشینە سەرکوت کران. ئەم نظامە بە بەکارهێنانی تەفسیرە سنووردار و کۆنەپەرستەکانی فیقهی شیعە، ژنانی لە بوارە گشتی و سیاسییەکان دوورخستەوە و ئەوانەی بۆ رۆڵە کۆنەکانی دایکایەتی و هەڵسوڕاندنی ماڵ سزا دا. یاسا نوێیەکان کە دوای شۆڕشەکە دانران، زۆرێک لە دەستکەوتەکانی ژنانی سەردەمەکانی پێشوو لەناو برد. بوونی ژنان لە پۆستە سیاسییەکان، چالاکییە کۆمەڵایەتییەکان و تەنانەت هەندێک لە بوارەکانی خوێندنیش بە توندی سنووردار کرا. سەپاندنی حەجابی ئیجباری کە بە توندی جێبەجێ کرا، تەنها یەک نموونە بوو لەو سنووردارییە بەرفراوانانەی کە ژنان لەم سەردەمەدا پێیانەوە رووبەڕوو بوون. ئەم یاسایانەی دژە-ژن بوونە هۆی ئەوەی کە مافی ئازادی هەڵبژاردنی پۆشاک، مافی کارکردنی یەکسان و تەنانەت مافی بوون لە کۆمەڵگەدا بە توندی لاواز بکرێت. بەشداری سیاسی ژنان بە کەمترین ئاست کەوت و دەستگەیشتنی ئەوان بە دامەزراوەکانی بڕیاردەر نزیکەی بە سفر کەوت. پشکەی ژنان لە پەرلەمانی کۆماری ئیسلامی، کە لە ساڵی ١٤٠٢ تەنها نزیکەی ١٨٪ یە، بە تەواوی نایەکسانە و نیشانەیەکە لە جیاوازی پێکهاتەیی لە سیستەمی سیاسی ئێراندا. ئەم رێژەیەی زۆر کەم لە کاتێکدایە کە ژنان زیاتر لە نیوەی دانیشتووانی وڵات پێکدەهێنن، بەڵام هەر لەگەڵ ئاستەنگە سیاسی و کولتوورییە قووڵەکان رووبەڕوون کە رێگە نادەن پشکە راستەقینەیان لە دەسەڵاتدا هەبێت. لە حکوومەتەکان و پێکهاتە حکوومەتییەکاندا، ژنان لەگەڵ بێبەشکردنێکی بەرفراوان رووبەڕوون. زۆربەی پۆستە سەرەکی و بڕیاردەرەکان لە دەستی پیاواندان و ژنان لە دەستگەیشتن بەم پێگەیانە بێبەشن. ئەمە نەک تەنها نیشاندەری یاسا جیاوازەکانە، بەڵکو نیشاندەری کەلتوورێکە کە ژنانی وەک هاووڵاتیانی پلە دووەم دەبینێت و رۆڵی ئەوان لە بەڕێوەبردنی وڵاتدا کەم دەزانێت. جگە لە سنووردارییە یاساییەکان، ژنانی چالاکی سیاسی و مەدەنی لەژێر فشاری ئەمنی و سەرکوتگەرییەکی بەرفراواندان. زۆرێک لە ژنانی چالاکی مافەکانی مرۆڤ، رۆژنامەنووس و پارێزەرانی مافەکانی ژنان دەستگیر، زیندانی یان ناچار بە بێدەنگی کراون. فەزای سیاسی داخراو، رێگە بە چالاکی ئازادانە بە ژنان نادات و هەر هەوڵێک بۆ داواکردنی مافە یەکسانەکان بە خێرایی لەگەڵ بەرگێریە سەرکوتگەرەکان رووبەڕوو دەبێت. لە رووی کولتوورییەوە، کۆماری ئیسلامی بە تبلیغاتی بەرفراوان، رۆڵی ژنانی تەنها لە چوارچێوەی خێزاندا سنووردار کردووە و بوونی ئەوان لە بوارە گشتی و سیاسییەکاندا نەشیاو و نەپەسەند پیشان داوە. ئەم چاوە کۆنەپەرست و ژن-ستیزە، بووە هۆی ئەوەی کە نەوە نوێیەکانی ژنان لەگەڵ هەموو جۆرە جیاوازی و ئاستەنگە دەروونی و کۆمەڵایەتییەکان خەبات بکەن. ئامارە فەرمییەکان و توێژینەوە سەربەخۆکان بەردەوام نیشانیان دا کە ئەم سەردەمە یەکێک لە کەم-ماف و سنووردارترین سەردەمەکان بۆ ژنان لە مێژووی هاوچەرخی ئێراندا بووە. بۆ نموونە، رێژەی بەشداری ژنان لە هەڵبژاردنەکان و پۆستە سیاسییەکاندا بە توندی کەمە و ژمارەی ئەو ژنانەی کە توانیویانە بچنە ئاستە بەرزەکانی بڕیاردان، زۆر کەمە. ئەم دۆخە لەگەڵ ستانداردە نێودەوڵەتییەکانی مافەکانی مرۆڤ بە تەواوی لە دژایەتیدایە. بزووتنەوەکانی ژنان لەم سەردەمەدا نەک تەنها لەگەڵ ئاستەنگە یاسایی و سیاسییەکان رووبەڕوو بوون، بەڵکو لە ناوەوەش بە هۆی فەزای داخراو و سەرکوتەوە، تووشی پەرتەوازەیی و لێکەوتنەوە بوون. چالاکوانانی ژن ناچار بوون لە نێوان خۆڕاگری لە چوارچێوەی نظام و داواکردنی گۆڕانکارییە سیاسییە راستەقینەکاندا، رێگەیەکی سەخت ببڕن کە زۆرجار بە قیمەتی بەرگەگرتنی مەترسییە ئەمنی و کۆمەڵایەتییەکان بوو. بە گشتی، سەردەمی کۆماری ئیسلامی دەتوانرێت وەک سەردەمێکی زۆر سەرکوتگەر و پاشکەوتوو لە مێژووی مافە سیاسییەکانی ژنانی ئێران ناسرابێت. سەردەمێک کە ژنان، سەرەڕای هەوڵەکان و خۆڕاگرییە زۆرەکان، لە کەمترین مافە سیاسی و کۆمەڵایەتییەکان بێبەش کران و دۆخی سەخت و جیاوازەکان، بەشدارییەکانیان بە کەمترین ئاست کەوت. ئەم سەردەمە، نەک تەنها پاشەکشە لە رێگەی پێشکەوتنی مافەکانی ژنان بوو، بەڵکو بە نیشانەی سەرکوت و سنوورداری ژنان لە فەزای سیاسی ئێراندا گۆڕا. لە بەشەکانی داهاتوودا، بە لێکۆڵینەوە لە مافە سیاسییەکانی ژنانی کورد لە کوردستاندا دەپەرژێمە سەر؛ لە رۆڵی مێژوویی ئەوان لە خەباتە سیاسییەکان و خۆڕاگرییە چەکدارییەکانەوە تا هەوڵەکان بۆ بەدەستهێنانی مافە یەکسانەکان لە پێکهاتە سیاسییەکاندا. هەروەها بە سنوورداری و سەرکوتەکان کە لە هەردوو سەردەمی پەهلەوی و کۆماری ئیسلامیدا ئەزموونیان کردووە، دەپەرژێمە سەر و بە پێشکەشکردنی ئامارەکانی بەشداری سیاسی ژنانی کورد، دۆخی ئەوان لە بەدەستهێنانی مافی دەنگدان، نوێنەرایەتی، و بوون لە دامەزراوەکانی بڕیاردەردا لێکۆڵینەوە دەکرێت.

بەشی سێیەم: مافە سیاسییەکانی ژنانی کورد لە کوردستان: لە خەباتەوە تا سەرکوت

پێشەکی ژنانی کورد لە ئێران هەمیشە لە نێو هێزە پێشەنگەکانی مەیدانی سیاسی، کۆمەڵایەتی و کولتووری بوون. بە پێچەوانەی ئەو وێنەیەی کۆنەپەرست و ستەرەوتیپی کە ژنان لە کۆمەڵگە قەومی و عەشایەرییەکان تەنها لە رۆڵەکانی ماڵەوە یان لە کەنارەکان دەبینێت، ئەزموونی ژنانی کورد نیشان دەدات کە ئەوان بە هۆشیاری سیاسی و پابەندبوون بە کۆمەڵگە، پێگەیەکی تایبەت لە گۆڕانکارییەکانی هاوچەرخی هەرێمدا هەبووە. بەشدارییەکانیان تەنها لە کاتە سەرنوشتسازە مێژووییەکان کورت نەبووەتەوە، بەڵکو بە شێوەیەکی بەردەوام لە چوارچێوەی کۆنشی مەدەنی، کولتووری، پەروەردەیی و تەنانەت سەربازیشدا بەردەوام بووە. ئەوان چەندین جار لە کاتە سەرنوشتسازەکانی بڕیارداندا، بە بوێری و هۆشیاری چوونەتە ناو مەیدان و قیمەتێکی قورسیان بۆ ئەم بەشدارییە داوە. لە یەکەمین یاخیبوونە خەڵکییەکان لە ناوچە کوردنشینەکانەوە تا ناڕەزایەتییە هاوچەرخەکان، ژنانی کورد لە تەنیشت پیاوانەوە هاتوونەتە شەقامەکان، لە شاخەکاندا جەنگاون، لە کۆمیتەکاندا بڕیاریان داوە و لە رێکخراوە ناوخۆییەکاندا رۆڵیان گێڕاوە. بە پێچەوانەی ئەو تێگەیشتنە باوەی کە ئەوانە وەک قوربانییەکی بێدەنگ لە پێکهاتە کۆنەپەرستەکان یان حکوومەتییەکان دەبینێت، ئەم ژنانە توانیویانە سەرەڕای سنووردارییە دووگانەکانی جێندەری و قەومی، رێگەیەک بۆ دیتن و کاریگەربوون بدۆزنەوە. ئەوان نەک تەنها یارمەتیدەری دووبارە بەرهەمهێنانەوەی کولتووری خەبات بوونە بۆ نەوەکانی دواتر، بەڵکو خۆیانیش بوونەتە نموونەی خۆڕاگری و بەردەوامی. رۆڵی ژنانی کورد لە مێژووی هاوچەرخی ئێراندا ناتوانرێت تەنها لە چوارچێوەی مافەکانی ژنان یان بزووتنەوە فێمینیستییەکان پێناسە بکرێت، چونکە ئەم بەشدارییە بە قووڵی لەگەڵ ستەمی پێکهاتەیی قەومی، جیاوازی زمانی، و داواکارییە کولتوورییەکان گرێدراوە. ئەوان بۆ زیندووڕاگرتنی زمانی دایکی، پاراستنی مافە مەدەنییەکان، و بەرگریکردن لە سیاسەتەکانی ئاسیمیلاسیۆنی کولتووری لە بوارە جیاوازەکاندا چوونەتە ناو مەیدان. بەشداری سیاسی ژنانی کورد، بە بەردەوامی لەگەڵ هویتخوازی قەومی و خۆڕاگری لە بەرامبەر کەنارکردنی سیاسییەوە بووە؛ بەشدارییەک کە نەک تەنها دژ بە پیاوسالاری، بەڵکو دژ بە ناوەندگەرایی و دەسپێتەیی حکوومەتیش سەفئارایی کردووە.

سەرەڕای ئەم مێژووە پڕرەنگە، کەمتر دامەزراوەیەک لە پێکهاتەی فەرمی دەسەڵاتدا ئەم هەوڵانەی بەرچاو گرتووە. لە روایتە فەرمییەکانی کۆماری ئیسلامی یان تەنانەت مێژوونووسی ناسیۆنالیستی سەردەمی پەهلەوی، رۆڵی ژنانی کورد بە کەمی ناسراوە و زۆربەی جارەکان نادیدە گرتووە یان دەستکاری کراوە. ئەم بێ-ئاگاییە دامەزراوەییە نەک تەنها بووەتە هۆی دوورخستنەوەی دەنگی ژنانی کورد لە مەیدانی سیاسەت، بەڵکو بووەتە هۆی ئەوەی کە نموونەکانی بەشدارییەکانیان لە یادەوەری کۆمەڵایەتی کۆمەڵگەدا کەم-رەنگ یان دەستبەسەر بکرێن. ئەوەی کە مابووەتەوە، زۆربەی جارەکان روایتە ناتەواوەکان یان ئایدیۆلۆژیکەکانە لە ژنانێک کە لە راستیدا پێشەنگانی بێدەنگی خەباتە ئازادیخوازەکان بوون. لە ئەنجامدا، بەشداری سیاسی ژنانی کورد لە ئێران نەک دیاردەیەکی نوێ-سەرچاوەگرتوو، بەڵکو کارێکی ریشەدار و مێژووییە کە لە ناو پێکهاتەکانی خۆڕاگری قەومی و کۆمەڵایەتییەوە سەرھەڵدەدات. ئەم بەشدارییە بە دەربڕینی توندی پێکهاتەکانی دەسەڵات رووبەڕوو بووە، کە بە بەکارهێنانی ئامرازەکانی سەرکوت، دوورخستنەوەی میدیایی، سنووردارکردنی مافە مەدەنییەکان و تحقیرکردنی کولتووری هەوڵیانداوە ئەم بزووتنەوەیە کۆنتڕۆڵ بکەن. سەرەڕای ئەمە، ژنانی کورد هەر هەمیشە بەشێکی جیا ناکرێتەوە لە خەبات بۆ دادگەری، یەکسانی و ئازادی لە ئێراندا بوون؛ خەباتێک کە نەک تەنها بۆ خۆیان، بەڵکو بۆ هەموو ژنان و کەمینە سەرگورکەرەکانی ئەم خاکەدا مانایەکی هەیە.

مافەکان و بەشداری سیاسی ژنانی کورد لە سەردەمی پەهلەوی

لە سەردەمی حوكمڕانی پەهلەوی، بە تایبەتی لە کاتی محەممەدرەزا شادا، سیاسەتە گەشەپێدەر و نوێخوازەکانی حکوومەت لە دەرەوەدا جەخت لە سەر بەرزکردنەوەی مافەکانی ژنان دەکرد، بەڵام لە کرداردا ئەمە ژنانی کەنارخراو و کەمینەکان وەک کوردەکان نەدەگرتەوە. بەخشینی مافی دەنگدان بە ژنان لە ساڵی ١٣٤١دا، ئەگەرچی گۆڕانکارییەکی گرنگ لە مێژووی مافەکانی ژنانی ئێراندا بوو، بەڵام لە ناوچە کوردنشینەکاندا نەک تەنها بە شێوەیەکی دروست جێبەجێ نەکرا، بەڵکو لەژێر کاریگەری فەزای ئەمنی و ناوەندگەرایی حوكمڕان، بە شێوەیەکی کرداری بە مافێکی بەکارهاتوو بۆ ژنانی کورد نەگۆڕدرا. سیاسەتە ناوەندگەرایانەکانی حکوومەت، بەشداری سیاسی بۆ ئەم ژنانە کردە چالاکییەکی قورسبەر و مەترسیدار.

جەختکردن لەسەر یەکسانکردنی کولتووری و زمانی لە سەردەمی پەهلەویدا بووە هۆی ئەوەی کە هویتە قەومییەکانی کوردەکان وەک مەترسییەک بۆ یەکپارچەیی نەتەوەیی هەژمار بکرێت. ئەم تێڕوانینە بووە هۆی سەرکوتکردنی رێکخراوەیی زمان، کەلتوور و چالاکییە سیاسییەکانی کوردەکان. ژنانی کورد کە لەم فەزایەدا هەوڵیاندا بەشداری لە کاروبارە گشتییەکاندا بکەن، بە توندی لەژێر چاودێری بوون. هەر جۆرە چالاکی کۆمەڵایەتی یان مەدەنی لە لایەن ژنانەوە، تەنانەت ئەگەر کولتووری یان پەروەردەیی بووبێت، بە خێرایی بە ناونیشانەکانی وەک «تەحریکی قەومی» یان «پەیوەستبوون بە گرووپە جیاوازخوازەکان» سەرکوت دەکران.

لەم دۆخەدا، ژنانی کورد کە لە بوارە سیاسییەکاندا چالاک بوون، زۆرجار لەژێر تۆمەتی ئەمنییەتدا بوون. زۆرێک لەوان تەنها بە تاوانی بەشداریکردن لە کۆبوونەوە ناوخۆییەکان، فێرکردنی زمانی کوردی یان هاوکاری لەگەڵ گرووپە دادخوازەکان، لەلایەن ساواکەوە دەستگیر کران. بەڵگەنامەکانی ئەو سەردەمە لە ساڵانی ١٣٤٠ و ١٣٥٠ نیشان دەدەن کە دەستگیرکردنی ژنانی چالاک کورد نەک تەنها باو بووە، بەڵکو هەندێک جار لەگەڵ ئەشکەنجەی دەروونی و جەستەیی بووە. هەندێک لەم ژنانە تەنانەت بەبێ دادگاییکردن بۆ ساڵان لە دەستبەسەرگەی کاتی دا گیرساون. بە بەراورد لەگەڵ ژنانی ناوچە ناوەندییەکان کە بە شێوەیەکی نسبی دەستیان بە قوتابخانەکانی کچان، گۆڤارەکانی ژنان و کۆمەڵە کولتوورییەکان گەیشتبوو، ژنانی کورد بە هۆی هەژاری، سیاسەت-زدایی ناوچەکە و کۆنتڕۆڵی سەربازی بەرفراوان، لەم دەرفەتانە بێبەش بوون. رێژەی خوێندەواری ژنان لە پارێزگاکانی کوردنشین لە ساڵانی ١٣٥٠ بە تێکڕا کەمتر لە ١٠٪ بوو، لە کاتێکدا ئەم رێژەیە لە تاران و شارە ناوەندییەکان گەیشتبووە سەروو ٣٠٪. ئەم جیاوازییەی پەروەردەیی، بەشداری سیاسییەکانیشی بە توندی سنووردار کردبوو و ژنانەی لە هۆشیاری مافی و مەدەنی دوور خستبووە.

لەم سەردەمەدا، هیچ ژنێکی کورد سەرکەوتوو نەبوو کە وەک نوێنەر بچێتە پەرلەمانی نەتەوەیی یان سنا. سیستەمی هەڵبژاردنەکانیش بە شێوەیەک دیزاین کرابوو کە هێزە وفادارەکانی حکوومەتی ناوەندی، کە زۆربەیان پیاو بوون، بچنە ناو دامەزراوەکانی یاسادانان. ژنانی کورد لە هەڵبژاردنە ناوخۆییەکانیشدا بوونیان نەبوو و تەنانەت لە ئەنجومەنەکانی شارە بچووکەکان و گوندەکاندا، بە کەمی دەبیندران. لە هەندێک حاڵەتدا، کاندیدبوونی ژنێکی کورد بۆ ئەنجومەنەکان لەگەڵ هەڕەشە لەلایەن بەرپرسانی ناوخۆیی یان شێخە هاوپەیمانەکانی حکوومەتەوە رووبەڕوو دەبوو.

سەرەڕای ئەم فشارانە، هەندێک ژنانی کورد لە چوارچێوەی خەباتە چەپگەرایانە و دادخوازەکانی ئەو سەردەمەدا، روویان کردە چالاکییە سیاسییە ژێرزەمینییەکان. بزووتنەوەکان وەک رێکخراوی چریکەکانی فیدایی خەڵق یان گرووپە بچووکەکانی مارکسیستی لە کوردستاندا، ئەگەرچی سنووردار و لەژێر چاودێری بوون، بەڵام فەزایەکیان بۆ بوونی هۆشیارانەی ژنان فەراهەم کرد. ئەم بوونە زیاتر لە شێوەی پشتگیری لۆجستیکی، پەروەردەی سیاسی و پەیوەندییە ناوخۆییەکاندا بوو و ئەگەرچی لە سێبەردا مابووەوە، بەڵام رۆڵێکی کاریگەر لە بەردەوامی بزووتنەوەکانی خۆڕاگری هەبوو.

یەکێک لە لایەنە گرنگەکانی بەشداری ژنانی کورد لەم سەردەمەدا، پەیوەندییەکەی لەگەڵ هویتە کولتووری و قەومییەکانیان بوو. بە پێچەوانەی رێبازی فەرمی حکوومەت کە ژنە نوێخوازەکەی وەک کەسێکی شاری، خوێندەوار و لە رووی کولتوورییەوە یەکسان لەگەڵ ناوەند پێناسە دەکرد، ژنە کوردی خەباتگێر وێنەیەکی جیاواز بوو؛ ژنێک کە لەگەڵ پاراستنی پۆشاکی کۆنە، زمانی دایکی و بەها کۆمەڵایەتییەکانی خۆی، لە هەمان کاتدا دژ بە نایەکسانی و بێدادیش خۆڕاگری دەکرد. ئەم دووگانەییە بووە هۆی ئەوەی کە بەشدارییەکانیان لە چاوی سیاسەتدانەران و تەنانەت مێژوونووسە فەرمییەکان شاراوە بمێنێتەوە. لە لایەکی دیکەوە، هەر هەوڵێک بۆ پێکهێنانی دامەزراوە سەربەخۆکانی ژنان لە کوردستاندا بە سەرنەکەوتن تەواو بوو. کۆمەڵە کولتوورییەکانی ژنان یان هەوڵ بۆ بڵاوکردنەوەی گۆڤارە ناوخۆییەکان کە جەخت لەسەر کێشەکانی ژنان دەکرد، چەندین جار لەلایەن شارەوانی، فەرمانداری یان ساواکەوە داخران. تەنانەت لەو حاڵەتانەی کە ئەم چالاکییانە بە دەرەوە ناکولتووری یان تەنها پەروەردەیی بوون، بە هۆی هەستیاری سیاسی حوكمڕان لەسەر کوردستان، لەگەڵ فشارە زۆرەکان رووبەڕوو بوون. لە ئەنجامدا، دەنگ و داواکارییەکانی ژنانی کورد لە هیچ میدیای فەرمی یان دامەزراوەیەکدا ئەنجام نەدرا.

لە کۆتاییدا دەتوانرێت بگوترێت کە بەشداری سیاسی ژنانی کورد لە سەردەمی پەهلەویدا نەک تەنها دامەزراوەیی نەبوو، بەڵکو هەمیشە لەگەڵ فشار، کۆنتڕۆڵ و نەککردنەوە بوو. پێکهاتەی ناوەندگەرایی دەسەڵات، چاوی ئەمنی بە ناوچە کوردنشینەکان، و سەرکوتکردنی رێکخراوەیی چالاکییە قەومییەکان، ئاستەنگی سەرەکی بوون بۆ سەرهەڵدان و گەشەکردنی مافە سیاسییەکانی ژنانی کورد. ئەم دۆخە، ئەزموونی ژنانی ئەم ناوچەیەی لە ناوچەکانی دیکەی وڵات جیا کردەوە و نیشانی دا کە ئەوان لەگەڵ جۆرێکی تایبەت لە سەرکوت، واتە جیاوازی دووگانەی جێندەری و قەومی، رووبەڕوو بوون.

مافەکان و بەشداری سیاسی ژنانی کورد لە سەردەمی کۆماری ئیسلامی:

لەگەڵ دامەزراندنی کۆماری ئیسلامی لە ساڵی ١٣٥٧، نەک تەنها هیچ کرانەوەیەک لە بواری مافە سیاسییەکانی ژنانی کورددا پەیدا نەبوو، بەڵکو دۆخەکە بە تایبەتی لە ناوچە کوردنشینەکاندا بە شێوەیەکی زۆر خراپتر بوو. بە پێچەوانەی دروشمە عەدالەتخوازەکانی شۆڕشەکە، پێکهاتەی نوێی حکوومەت کە تەرکیزەکەی لەسەر ئایدیۆلۆژیای شیعە-مەحوەر بوو، نەتەوەکان و ئایینەکانی تر، لە نێویاندا کوردە سوننەکان، لە بازنەی دەسەڵاتی سیاسی دوورخستەوە. لەم نێوەندەدا، ژنانی کورد کە لە سنووری نێوان جیاوازی جێندەری و نەتەوەیی وەستابوون، بە شێوەیەکی تەواو لە پێکهاتەکانی بڕیاردانی سیاسی دوورخرانەوە.

لە ساڵانی سەرەتای دوای شۆڕش، ناوچە کوردنشینەکانی ئێران بە شێوەیەکی کرداری لە دۆخی شەڕەنگێزدا بوون. حکوومەتی ناوەندی بە جێگای گفتوگۆ لەگەڵ پارتەکان و نوێنەرانی ئەم ناوچانە، لە ڕێگەی سەرکوتکردنی سەربازییەوە وەڵامی داخوازییە سیاسی و کولتوورییەکانی دا. لەم سەردەمەدا، سەدان ژنی کورد بە تۆمەتی «هاوکاری لەگەڵ پارتە ئۆپۆزیسیۆنەکان» دەستگیر کران و دەیان کەسیان لە دادگاکانی ناشفاف و بەبێ پارێزەر سزادران. ڕاپۆرتەکانی ساڵانی ١٣٦٠ دەریدەخەن کە لە زیندانەکانی سەنەندەج، مەهاباد و ورمێدا، ژمارەیەکی زۆر ژنی کورد لەژێر ئەشکەنجەی جەستەیی و دەروونی بوون، تەنانەت ئەگەر بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ لە چالاکییە چەکدارییەکاندا بەشدار نەبووبن. ڕوایتە فەرمییەکانی کۆماری ئیسلامی لەم ژنانە، پڕ بوو لە ناونیشانەکانی وەک «دژە-شۆڕش»، «منافق» یان «مفسد فی‌الارض». لە زۆر حاڵەتدا، تەنها پەیوەندی خێزانی لەگەڵ ئەندامێکی پارتی کۆمەڵە یان دێموکرات بۆ دەرکردنی سزای قورس بەس بوو. ژنانی گوندنشین کە خواردنەوەیان بۆ هێزە ئۆپۆزیسیۆنەکان دابین کردبوو، بە تۆمەتی «هاوکاری گرووپە چەکدارەکان» دەستگیر کران. ئەم سیاسەتە بە کرداری ژیانی ڕۆژانە و کۆمەڵایەتی ژنانی کوردی لە ژێر هەتاوێکی پڕ لە ترس، چاودێری و سەرکوتکردن خستەوە. لەم دۆخەدا، بەشداری سیاسی ژنانی کورد بووە خەونێکی قەدەغەکراو. بە پێچەوانەی ئەوەی کە کۆماری ئیسلامی وەک دەستکەوتی ئامادەبوونی ژنان لە هەڵبژاردنەکان یان دامەزراوە حکوومەتییەکان بڵاوی دەکاتەوە، ئامارە فەرمییەکان دەریدەخەن کە لە زۆربەی سەردەمەکانی پەرلەمانی کۆماری ئیسلامی، لە پارێزگاکانی کوردنشین وەک کوردستان، کرماشان و بەشێک لە ئازەربایجانی ڕۆژئاوا، هیچ ژنە نوێنەرێک نەگەیشتووەتە پەرلەمان. تەنانەت لەو سەردەمانەش کە ژنان وەک کاندید سەرقاڵ بوون، یان پەسەند نەکران یان لەلایەن دامەزراوە ناوخۆیی و ئەمنییەکانەوە هەڕەشەیان لێ کرا بۆ وازلێهێنان.

بەشەکانی ژنان لە ئەنجومەنە ئیسلامییەکانی شار و گوندەکانیش کەم بووە. بەپێی ڕاپۆرتی وەزارەتی ناوخۆ لە ساڵی ١٤٠٠، تەنها نزیکەی ٨٪ ئەندامانی ئەنجومەنەکان لە پارێزگای کوردستاندا ژن بوون؛ ئەمە لە کاتێکدایە کە تێکڕای وڵاتی ئەم بەشە نزیکەی ١٦٪ بووە. ئەم دوورییەی دیار نیشاندەری بەردەوامی جیاوازی دوو هێندە دژ بە ژنانە لە ناوچە کەناری و نەتەوەییەکان، کە لەوێ پێکهاتەکانی نەریتی قەبیلەیی، لەگەڵ سەرکوتکردنی حکوومەتیدا، دەرفەتی گەشەی سیاسی ژنانە کەمترین ئاست کەم کردووەتەوە. جگە لە دوورخستنەوە لە بوارەکانی هەڵبژاردن، پێکهاتەکانی جێبەجێکارەکانیش هیچ رێگەیەکیان بۆ بەشداری ژنانی کورد نەهێشتووەتەوە. ژنانی کورد بە دەگمەن بۆ پۆستەکانی وەک پارێزگار، بەشدار یان بەڕێوەبەری گشتی لە پارێزگاکانی خۆیاندا دەستنیشان کراون. تەنانەت لە وەزارەتەکاندا کە بە شێوەیەکی گشتی بەشێک بۆ ژنان دابین دەکەن، ژنانی کورد بە تەواوی لە کەناردان. بەپێی داتاکانی ناوەندی ئاماری ئێران، لە ساڵی ١٣٩٩ تەنها یەک ژن لە کوردستاندا لە ئاستی جێگری پارێزگار ئامادە بوو؛ ئەوەش بەبێ دەسەڵاتی بڕیاردانی جددی.

لەگەڵ ئەم جیاوازییە فەرمییانە، سیاسەتی کولتووری کۆماری ئیسلامیش لەسەر دوورخستنەوەی ناسنامەی ژنانی کورد دامەزراو بووە. قەدەغەکردنی فێرکردنی زمانی دایک، سانسۆری میدیاکانی کوردی و کۆنترۆڵی بەرنامە کولتوورییە ناوخۆییەکان، هەموو کەرگەیەکن کە نەک تەنها ئامادەبوونی سیاسی، بەڵکو تەنانەت چالاکییە کۆمەڵایەتییەکانی ژنانیشیان لەژێر کۆنترۆڵ و هەڕەشە خستووە. ژنانی کورد کە بخوازن لەسەر بابەتەکانی ژنان، ژینگە یان پەروەردە چالاکی بکەن، زۆرجار بە تۆمەتی «پڕوپاگاندە دژ بە نظام» دەستگیر یان بانگ دەکرێن. سیستەمی یاسایی کۆماری ئیسلامیش یارمەتی دۆخی ژنانی کورد نەداوە. یاساکانی پەیوەست بە ولایت، میرات، تەلاق و چاودێری لە ئێران هەموویان بە چاوی پیاوسالارانە نووسراون و ژنانی کورد کە لە کۆمەڵگە نەریتی و ئایینییەکاندا دەژین، بە دوو هێندە کەرگەیەوە ڕووبەڕوو کردوون. ئەم ژنانە لە کەمی دامەزراوەکانی پشتیوانی مافەکانی مرۆڤ، نەک تەنها لەلایەن حکوومەتەوە، بەڵکو لە هەندێک کاتدا لەلایەن خێزان یان کۆمەڵگەشەوە لەژێر فشاری دوو هێندەدان. سەرەڕای هەموو ئەم فشارانە، ژنانی کورد لە ساڵانی دواییدا نیشانیان دا کە هێشتا بۆ بەدەست هێنانی مافەکانیان خەبات دەکەن. ئامادەبوونی چالاکانەیان لە خۆپیشاندانە سەرشەقامەکان، چالاکییە کۆمەڵایەتییەکان، کۆمەڵەکانی ژینگەپارێزی، کەمپینەکانی پەروەردەی ژنان، و هەروەها رۆڵگێڕان لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان، گوزارشت لە پویاییەکی بێدەنگ بەڵام بەرگەرگەر دەکات. ژنانی کورد لە سەرهەڵدانی «ژن، ژیان، ئازادی»دا جارێکی دیکە لە پێشەوەی خۆپیشاندانەکان بوون و کەسایەتییەکان وەک ژینا ئەمینی بوونەتە نیشانەی بەرگەرگرتنی ژنانە لە دژی کۆماری ئیسلامی.

کۆتایی:

بە کۆی گشتی، لێکۆڵینەوەی دۆخی مافە سیاسییەکانی ژنان لە سێ ناوچەی جیاوازی ڕۆژئاوا، ڕۆژهەڵاتی ناوین و ئێران، بە تایبەتی کوردستانی ئێران، دەریدەخات کە هەرچەندە ژنان لە سەرانسەری جیهاندا خەباتێکی دوور و درێژ و سەختیان بۆ بەدەست هێنانی مافە سیاسییەکانیان کردووە، بەڵام دۆخەکان و کەرگەکانیان بە شێوەیەکی زۆر سەخت سەر بە پێکهاتەکانی کولتووری، سیاسی و کۆمەڵایەتی جیاوازەوە بووە. لە وڵاتانی ڕۆژئاوایی، هەوڵە فێمینستی و بزووتنەوە کۆمەڵایەتییەکان توانیان بناغەی پێشکەوتنە بەرچاوەکان لە بەشداری سیاسی ژنان دروست بکەن، ئەگەرچی هێشتا کێشە جێندەرییەکان ماون. لە ڕۆژهەڵاتی ناوین و ئێران، بەڵام، ژنان هەمیشە بە کەرگەی قووڵترەکان وەک یاسا ئایینییە سنووردارکەرەکان، پیاوسالاری دامەزراو و سەرکوتکردنە سیاسییەکان ڕووبەڕوو بوونەتەوە کە زۆر لە دەرفەتە سیاسی و کۆمەڵایەتییەکانیان لێ سەندووەتەوە. بە تایبەتی، ژنانی کورد لە ئێران نموونەیەکن لە جیاوازی دوو هێندەی جێندەری و نەتەوەیی؛ ئەوانەی کە لە نێوان دوو فشاری جێندەری و نەتەوەییدا گیرساون، نەک تەنها لە جیاوازییە جێندەرییەکان ئازار دەکێشن، بەڵکو بە هۆی سیاسەتە سەرکوتکەر و ناوەندگەراکانەوە، مافی بەشداری سیاسییان بە شێوەیەکی زۆر سنووردار کراوە. لە سەردەمی پەهلەویەوە تا کۆماری ئیسلامی، ژنانی کورد بە دەستبەسەرکردنی زۆر، سەرکوتکردنە ئەمنییەکان و بێبەشکردنەکانەوە ڕووبەڕوو بوونەتەوە، و هێشتا بەشەکانیان لە دامەزراوە سیاسییە فەرمییەکاندا زۆر کەمە. ئەم دۆخە نیشاندەری پێویستییەکی زۆر پەلە بە پیاچوونەوەی پێکهاتەکانی دەسەڵات و یاساکانی سەرپەرشتییە کە ژنان، بە تایبەتی کەمایەتییە نەتەوەییەکان وەک ژنانی کورد، بتوانن بە شێوەیەکی یەکسان و کاریگەر لە پرۆسەکانی بڕیاردانی سیاسی بەشداری بکەن. هەتا کاتێک جیاوازییە جێندەری و نەتەوەییەکان لە ناو نەچن، بەدیهێنانی دادپەروەری سیاسی و کۆمەڵایەتی بۆ ژنانی ئێران و هەرێمەکە، بەردەست نەبووە. بۆیە، هێزبەخشین بە بزووتنەوە کۆمەڵایەتییەکان، پشتیوانی نێودەوڵەتی و زیادکردنی هۆشیاری کۆمەڵایەتی سەبارەت بە مافەکانی ژنان، هەنگاوە پێویستەکانن بۆ گەیشتن بە یەکسانی و بەشدارییەکی ڕاستەقینەی ژنان لە سیاسەتدا.